MITIGATING - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

miti·gat·ing [ˈmɪtɪgeɪtɪŋ, Am -t̬ɪgeɪt̬-] ADJ inv form

mitigating

lindernd

mitigating

mildernd

to allow mitigating circumstances JUR

mildernde Umstände zubilligen

miti·gate [ˈmɪtɪgeɪt, Am -t̬-] VERB trans form

to mitigate sth misery, pain

etw lindern

to mitigate sth anger, harmful effects

etw mildern

to mitigate the loss WIRTSCH

den Schaden mindern [o. Verlust verringern]

to mitigate a sentence JUR

eine Strafe mildern [o. herabsetzen]

to mitigate the punishment

die Strafe mildern fachspr

Deutsch

Englisch

strafmildernd

mitigating

mildernd

mitigating

mildernde Umstände

mitigating [or extenuating] circumstances

Milderungsgrund

mitigating circumstance

mildernde Umstände

mitigating [or extenuating] circumstances

etw abfedern Ungerechtigkeiten

to mitigate sth

mildernde Umstände JUR

mitigating circumstances

Present

I	mitigate
you	mitigate
he/she/it	mitigates
we	mitigate
you	mitigate
they	mitigate

Past

I	mitigated
you	mitigated
he/she/it	mitigated
we	mitigated
you	mitigated
they	mitigated

Present Perfect

I	have	mitigated
you	have	mitigated
he/she/it	has	mitigated
we	have	mitigated
you	have	mitigated
they	have	mitigated

Past Perfect

I	had	mitigated
you	had	mitigated
he/she/it	had	mitigated
we	had	mitigated
you	had	mitigated
they	had	mitigated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The most common method of mitigating this effect is to bend the cylinder around into a torus.

en.wikipedia.org

The excuse provides a mitigating factor for a group of persons sharing a common characteristic.

en.wikipedia.org

Also, the judges must take into account any rehabilitative concerns that would alter the nature and reduce the severity of the sentence by mitigating factors.

en.wikipedia.org

The pedestrian bridge was another mitigating concession promised.

en.wikipedia.org

This outweighed the eight mitigating circumstances they also found.

en.wikipedia.org