Englisch
Deutsch
ˈpath·way SUBST
1. pathway also übtr (route):
- pathway
- Weg m <-(e)s, -e> a. übtr
- pedestrian pathway
- Fußweg m <-(e)s, -e>
- the pathway to the top
- der Weg an die Spitze
2. pathway MED, BIO:
- pathway
- Leitungsbahn f
- metabolic pathway
- Stoffwechselweg m
Deutsch
Englisch
- Durchgang
- path[way]
hormonal control pathways
- hormonal control pathways
- hormonelle Reaktionsketten
pathway SUBST
- pathway
- Reaktionskette
metabolic pathway [ˌmetəbɒlɪkˈpɑːθweɪ] SUBST
- metabolic pathway
- Stoffwechselprozess
- metabolic pathway
- Stoffwechselkette
multistep metabolic pathway SUBST
- multistep metabolic pathway
- mehrschrittiger Stoffwechselweg
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The endoplasmic reticulum is also part of a protein sorting pathway.
en.wikipedia.org It is one of two apoptosis pathways, the other being the mitochondrial pathway.
en.wikipedia.org Tat also uses an unusual transcellular transport pathway.
en.wikipedia.org This pathway was chosen because, upon irradiation, it is the only mitogen-activated protein kinase that is activated.
en.wikipedia.org This work showed the importance of rate limiting steps in enzymatic pathways.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.giz.de The idea is to create more flexible pathways to formal TVET courses and to allow accumulation of credit toward vocational skills certificates.
[...][...]
Der Grundgedanke besteht darin, flexiblere Wege zu einer formalen beruflichen Ausbildung anzubieten und dafür zu sorgen, dass die Teilnehmenden Credit-Punkte zum Erwerb von Berufsbildungsabschlüssen sammeln können.
[...][...]
blog.zkm.de These are the first signs of social institutions that break decisively with the institutional mold of modern politics (and resistance) and chart new pathways into the future.
[...][...]
Dies sind die ersten Anzeichen sozialer Institutionen, die einen entscheidenden Bruch mit den institutionellen Mustern der modernen Politik (und des Widerstandes) darstellen und neue Wege in die Zukunft aufzeigen.
[...][...]
www.bibb.de The projects and initiatives receiving recognition are those that have exemplarily and successfully developed and implemented innovative and " short " pathways from the school to in-company vocational education and training through the cooperation of all the responsible protagonists in a spirit of " regional transition management ".
[...]
Ausgezeichnet werden Projekte und Initiativen, die im Sinne eines " regionalen Übergangsmanagements " beispielhaft und erfolgreich durch die Kooperation aller verantwortlichen Akteure innovative und " kurze " Wege von der Schule in eine betriebliche Berufsausbildung entwickelt und umgesetzt haben.
[...]
www.ngfn.de In Module 2, the generated networks and predicted pathways of disease development were systematically disrupted by RNAis and small molecules in order to gain insights into the interplay of their structure and function.
[...][...]
In Modul 2 wurden die generierten Netzwerke und vorhergesagten Wege der Krankheitsentstehung systematisch durch RNAis und kleine Moleküle gestört, um Einblicke in das Zusammenspiel ihrer Struktur und Funktion zu gewinnen.
[...][...]
www.impulstanz.com Modern Expressive Dance technique as a pathway for free imagination Movement is used for researching the body's anatomical potential to make us understand its form better and thus learn to discover and express mental and emotional dimensions:
[...]
Moderner Ausdruckstanz Technik als Weg zur Fantasie Über die Bewegung erforschen wir das anatomische Potenzial des Körpers, um seine Form besser zu verstehen und somit geistige und emotionale Dimensionen entdecken und auszudrücken zu lernen: