Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

смысла
Nähe
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
prox·im·ity [prɒkˈsɪməti, Am prɑ:kˈsɪmət̬i] SUBST no pl
proximity
Nähe f <->
proximity to customers
Kundennähe f <-> kein pl
to be in proximity to sb/sth
sich Akk nahe bei jdm/etw befinden
in close proximity to sb/sth
prox·ˈim·ity fuse, Am also prox·ˈim·ity fuze SUBST MILIT, TECH
proximity fuse
OpenDict-Eintrag
proximity switch SUBST
proximity switch ELEK
in close proximity
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
in close proximity
Kundennähe WIRTSCH
proximity to the customer
proximity to public transport
proximity no Pl form
physical proximity
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
proximity to the customer SUBST MKTG
proximity to the customer
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
proximity to the customer
Klett Fachwortschatz Geografie
customer proximity [ˈkʌstəməprɒkˌsɪmeti] SUBST
customer proximity
Klett Fachwortschatz Mechatronik
prox·ˈim·ity sen·sor SUBST electron
proximity sensor
ca·ˈpaci·tive prox·im·ity sen·sor SUBST electron
capacitive proximity sensor
in·ˈduc·tive prox·im·ity sen·sor SUBST electron
inductive proximity sensor
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
proximity to customers
Kundennähe f <-> kein pl
to be in proximity to sb/sth
sich Akk nahe bei jdm/etw befinden
in close proximity to sb/sth
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In old times they might have suggested the proximity of a cheap dance house.
en.wikipedia.org
There are 13 other colleges and universities in proximity to the campus.
en.wikipedia.org
Also, a football match was preponed by a day because of the storm's proximity to the island.
en.wikipedia.org
The pulse of the flashing lights varies--they are connected to sound and proximity sensors.
en.wikipedia.org
Although located in very close proximity to railroad tracks, there is currently no rail service to the transit center.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
The mix of formal and non-formal measures and their geographical proximity help to overcome prejudice and to generate synergies.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Mix von formalen und non-formalen Angeboten und deren räumliche Nähe können dazu beitragen, Vorurteile zu überwinden und Synergien zu schaffen.
[...]
[...]
Private Ferienunterkünfte, This calmly lain holiday house lies in the south of Mallorca completely in the proximity of the beach S ´ Amarador in the midst of the homonymous natural park.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Private Ferienunterkünfte, Dieses ruhig gelegene Ferienhaus liegt im Süden Mallorcas ganz in der Nähe des Strandes S ´ Amarador inmitten des gleichnamigen Naturschutzparks.
[...]
[...]
The planned store in Wuxi will benefit from its close proximity to Shanghai ( 45 minutes by bullet train ).
[...]
www.fashionunited.ch
[...]
Das geplante Geschäft in Wuxi wird von der Nähe zu Shanghai profitieren, das von dort in 45 Minuten mit dem Schnellzug zu erreichen ist.
[...]
[...]
Our sales network in Germany and abroad continues to grow Even better service and closer proximity to our customers are also our goals for 2013.
[...]
www.rotek-motoren.de
[...]
Vertriebsnetz im In- und Ausland wächst weiter Noch besserer Service und mehr Kundennähe sind auch 2013 unsere Ziele.
[...]
[...]
Binderholz has its customer support and proximity to its customers, a product range and pricing policy in line with market requirements and the Binderholz quality management to thank for its reputation.
[...]
www.austria-export.at
[...]
Binderholz verdankt seinen Ruf der ausgeübten Kundenbetreuung und Kundennähe, einer entsprechend auf den Markt abgestimmten Produktpalette und Preispolitik sowie dem Binderholz Qualitätsmanagement.
[...]