Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

المُتَعَاطِف
Menge
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
quan·tum <pl -ta> [ˈkwɒntəm, Am ˈkwɑ:nt̬-, pl -t̬ə] SUBST
1. quantum form (amount):
quantum
Menge f <-, -n>
quantum
Anzahl f <-> kein pl
quantum of
Quantum nt <-s, Quanten> geh an +Dat
2. quantum (portion):
quantum
[An]teil m
3. quantum PHYS (unit):
quantum
Quant[um] nt fachspr
quantum leak
Tunneleffekt m <-(e)s, -e>
quantum well
quantum of action
quantum of action
quantum of energy
quantum of light
quantum of light
quantum of light
Photon nt <-s, -to̱·nen> fachspr
4. quantum COMPUT:
quantum
Quantum nt <-s, Quanten>
5. quantum JUR:
quantum
Schadenhöhe f <-, -n>
quantum
quan·tum ˈjump SUBST
1. quantum jump PHYS (transition):
quantum jump
Quantensprung m <-(e)s, -sprünge> fachspr
quantum jump
2. quantum jump übtr (advance):
quantum jump
quantum jump
quan·tum ˈleap SUBST übtr (big increase, advance)
quantum leap
quantum leap
quan·tum me·ˈchan·ics SUBST + Sg Verb
quantum mechanics
Quantenmechanik f <-> kein pl
quan·tum num·ber SUBST PHYS
first quantum number
OpenDict-Eintrag
quantum entanglement SUBST
quantum entanglement PHYS
OpenDict-Eintrag
quantum bit SUBST
quantum bit (qubit) COMPUT
OpenDict-Eintrag
quantum efficiency SUBST
quantum efficiency PHYS
OpenDict-Eintrag
quantum phase transition, QPT SUBST
quantum phase transition, QPT PHYS
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
light quantum [ˌlaɪtkwantəmˈfəʊtɒn], photon SUBST
light quantum
light quantum
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
When a wave with that same natural frequency impinges upon an atom, then the electrons of that atom will be set into vibrational motion.
en.wikipedia.org
Other initial technical problems in the ramp up to 300 mm included vibrational effects, gravitational bending (sag), and problems with flatness.
en.wikipedia.org
In isotopic labeling, there are multiple ways to detect the presence of labeling isotopes; through their mass, vibrational mode, or radioactive decay.
en.wikipedia.org
Tables of vibrational transitions of stable and transient molecules are also available.
en.wikipedia.org
The energy to overcome the activation potential of dissociation usually comes from the translational energy and vibrational energy.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
The production of high quality, all-natural oils is most demanding, which explains also why a very small quantum of these valuable substances may be quite expensive.
[...]
www.violey.com
[...]
Die Gewinnung hochwertiger naturreiner Öle ist sehr aufwändig. Selbst kleinste Mengen der wertvollen Substanzen können deshalb einen stolzen Preis kosten.
[...]
[...]
New Perspectives in Quantum Statistics and Correlations will be an one week conference with a limited number of about 50 participants as to allow for extensive communication.
[...]
www.haw.uni-heidelberg.de
[...]
Die Zahl der Teilnehmer an der einwöchigen Konferenz New Perspectives in Quantum Statistics and Correlations ist auf 50 beschränkt, um ausgedehnte Diskussionen zu ermöglichen.
[...]
[...]
With Tascon, a company specializing in surface technology, and Quantum Analysis, a manufacturer of analysis devices for food producers, there are already two companies based in the new Nano-Bioanalytik-Zentrum (NBZ), with three further leases signed.
[...]
nrwinvest-news.com
[...]
Mit Tascon, spezialisiert auf Oberflächenanalytik, und Quantum Analysis, Hersteller von Analysegeräten für Lebensmittelhersteller, sitzen bereits zwei Unternehmen in dem neuen Nano-Bioanalytik-Zentrum (NBZ), drei weitere Mietverträge sind schon unterschrieben.
[...]
[...]
Those lyrical concepts, combined with the undeniable power of the music, ensure that »The Quantum Enigma« is not just an album it's an experience.
www.nuclearblast.de
[...]
Die Textkonzepte in Verbindung mit der unleugbaren Kraft der Musik, lassen »The Quantum Enigma« zu viel mehr, als einem einfachen Album, sondern zu einer Erfahrung werden.
[...]
Ursula Keller, professor of ultrafast laser physics, won the „ Prize for Applied Aspects of Quantum Electronics and Optics ” awarded by the European Physical Society for her seminal contributions to ultrafast solid-state lasers, telecommunications, metrology, and attosecond science.
[...]
www.equal.ethz.ch
[...]
Ursula Keller, Professorin für Kurzzeit-Laserphysik, gewinnt den « Prize for Applied Aspects of Quantum Electronics and Optics » verliehen durch die European Physical Society für ihre bahnbrechenden Beiträge in den Bereichen des Kurzzeit-Lasers, der Telekommunikation, der Metrologie und der Wissenschaft im Attosekundenbereich.
[...]