im PONS Wörterbuch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Englisch
re·kord·ver·däch·tig ADJ
Rekordfahrzeug SUBST
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Deutsch
Englisch
Rekordergebnis SUBST nt RECHW
Englisch
Deutsch
record-breaking result SUBST RECHW
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Keine Beispielsätze verfügbar
Versuche es mit einem anderen Eintrag.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Several rivers in the southeastern portion of the state experienced record-breaking flooding.
en.wikipedia.org More than 200 million record-breaking votes were cast for this year's 20-category awards.
en.wikipedia.org This music-equipment convention (trade only, not open to the general public) had 1,560 exhibitors and a record-breaking 88,100 attendees during the 2008 show.
en.wikipedia.org This left them with a record number of 80 seats, and a similarly record-breaking majority of 52.
en.wikipedia.org The ceremony was attended by a record-breaking 200,000 spectators.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.deuta.com In this way DEUTA has your individual configuration ready for operation quickly and reliably and the record-breaking MTBF values from the field data are surpassed.
[...][...]
So erreicht DEUTA, dass Ihre individuelle Konfiguration schnell und zuverlässig einsatzbereit ist und die rekordverdächtigen MTBF-Werte von den Felddaten noch übertroffen werden.
[...][...]
www.inaustria.at And with the longest illuminated toboggan run of the world the ski arena registers Wildkogel another record-breaking highlight.
[...][...]
Und mit der längsten beleuchteten Rodelbahn der Welt verbucht die Ski-Arena Wildkogel ein weiteres rekordverdächtiges Highlight.
[...][...]
www.econsense.de In one section of the building, Lufthansa Technik recently installed 24 high-performance LED floodlights on the ceiling – at a record-breaking height of 31 metres.
[...][...]
Hier hat Lufthansa Technik kürzlich in einem Teilbereich 24 LED-Hochleistungsstrahler an der Hallendecke installiert – und das in rekordverdächtigen 31 Metern Höhe.
[...][...]
www.agnitum.de Thanks to SmartScan4, Outpost Security Suite outperformed all other VB-certified products and delivered record-breaking throughput when scanning media files and documents ?
[...]
Durch die SmartScan4-Technologie konnte Outpost Security Suite alle anderen VB-zertifizierten Produkte übertreffen und zeigte bei der Überprüfung von Mediendateien und Dokumenten einen rekordverdächtigen Datendurchsatz ?
[...]
www.digitalconcerthall.com After each orchestra had been presented to the audience under the direction of their music teacher, they all came together on the stage for the big finale Peer Gynt: a record-breaking orchestra of over 200 musicians.
[...][...]
Nachdem sich die einzelnen Orchester unter Leitung ihrer Musiklehrer dem Publikum vorgestellt hatten, kamen alle zum großen Peer Gynt-Finale auf dem Podium zusammen: ein rekordverdächtiges Orchester von über 200 Musikern.
[...]