RETRIEVAL - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

re·triev·al [rɪˈtri:vəl] SUBST no pl

1. retrieval (regaining):

retrieval: Wiedererlangen nt

he had little hope for the retrieval of the stolen painting: er hatte wenig Hoffnung, dass das gestohlene Gemälde wieder auftauchen würde

2. retrieval:

retrieval (rescuing): Rettung f <-, -en>

retrieval (of wreckage): Bergung f <-, -en>

to be beyond [or past]retrieval: hoffnungslos verloren sein

3. retrieval COMPUT:

data/information retrieval (obtaining): Daten-/Informationsabruf m

data/information retrieval (getting back): [Daten-/Informations]retrieval nt fachspr

data/information retrieval (getting back): Daten-/Informationsrückgewinnung f

data/information retrieval (getting back): Wiederauffinden nt von Daten/Informationen

I. in·for·ma·tion re·ˈtriev·al SUBST no pl

information retrieval COMPUT: Wiederauffinden nt von Informationen

information retrieval COMPUT: Informationsabruf m

information retrieval COMPUT: Informationswiedergewinnung f

II. in·for·ma·tion re·ˈtriev·al SUBST modifier

information retrieval system: Informationsaufrufsystem nt

information retrieval system: Zentrale f für Informationsanbieter und Benutzer

data re·ˈtriev·al SUBST no pl

data retrieval: Datenaufruf m

data retrieval: Datenabruf m <-s> kein pl

information storage and retrieval: Informationsspeicherung f und -wiederauffindung

Deutsch

Englisch

Wiederauffinden: retrieval

Wiederauffinden eines Textes: text retrieval

Wiedererlangung: retrieval

Datenabruf: data retrieval

Textabrufsystem: text retrieval system

Wiedergewinnung: retrieval

automatisches Regalbediensystem (Logistik): automated storage and retrieval system

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he had little hope for the retrieval of the stolen painting: er hatte wenig Hoffnung, dass das gestohlene Gemälde wieder auftauchen würde

to be beyond [or past]retrieval: hoffnungslos verloren sein

data/information retrieval (obtaining): Daten-/Informationsabruf m

data/information retrieval (getting back): [Daten-/Informations]retrieval nt fachspr

data/information retrieval (getting back): Daten-/Informationsrückgewinnung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He possesses enhanced intuition, pattern solving, information storage and retrieval, and logical and philosophical structuring.

en.wikipedia.org

In order to benefit from the very frequently occurring "temporal" and "spatial" kind of locality, most of the information storage systems are hierarchical; see below.

en.wikipedia.org

The information storage in structured scheme is cell to cell instead of grid to grid and hence the more memory space is needed.

en.wikipedia.org

This area of the brain is involved in short-term and long-term information storage.

en.wikipedia.org

Examples include: ferroelectrics - high dielectric capacitors, non-volatile memories; ferrites - data and information storage; solid electrolytes - energy storage and conversion; piezoelectrics - sonar; semiconducting oxides - environmental monitoring.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

“ I think that we were able to show with our expedition that it is possible to work on tasks of this difficulty in Germany as well, like the installation of a deep sea observatory or the retrieval of heavy equipment ”, Ratmeyer continues.

[...]

www.awi.de

[...]

„ Ich denke, wir konnten auf dieser Reise zeigen, dass auch in Deutschland die Bearbeitung derartig komplexer Aufgaben, wie die Installation von Tiefseeobservatorien oder die Bergung von schwerem Gerät, möglich ist ”, so Ratmeyer weiter.

[...]

www.awi.de