Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Idve
data
im PONS Wörterbuch
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Da·ten1 [ˈda:tn̩]
Daten Pl v. Datum
Da·tum <-s, Daten> [ˈda:tʊm, Pl ˈda:tn̩] SUBST nt
Da·ten2 [ˈda:tn̩] SUBST Pl
Daten
data + Sg/Pl Verb
Daten zur Person
particulars Plsubst
technische Daten
technische Daten
specs ugs
Daten pflegen
OpenDict-Eintrag
Daten SUBST
mobile Daten (Mobilfunk) Plsubst TEL
OpenDict-Eintrag
Daten SUBST
sensible Daten Plsubst COMPUT
Da·tum <-s, Daten> [ˈda:tʊm, Pl ˈda:tn̩] SUBST nt
OpenDict-Eintrag
Account-Daten SUBST
Account-Daten Plsubst INET
Daten hinterlegen (speichern) COMPUT Koll
Daten hinterlegen (per Download) COMPUT Koll
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
[Daten-]Satz m
Daten einlesen
to capture data COMPUT
Daten aufnehmen
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
aufgespaltene Daten phrase IT
Ist-Datum SUBST nt RECHW
Stand gemäß Datum phrase RECHW
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
aufgespaltene Daten Pl
Klett Fachwortschatz Geografie
digitale Daten
tabellarische Daten (in Tabellenform)
Klett Fachwortschatz Biologie
Daten sammeln
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
Daten erfassen
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
Elektrische Daten
Technische Daten
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Aufzugbedienung (Zielauswahlsteuerung) zeichnet sich dadurch aus, dass das gewünschte Zielstockwerk außerhalb an einem von mehreren Terminals eingegeben wird.
de.wikipedia.org
Außerdem ist ein Editor enthalten, mit dem man Tabellen in reinem Text flexibel eingeben und auch nachträglich bearbeiten kann.
de.wikipedia.org
Mit dem Stift konnte man grafische Informationen, z. B. Zeichnungen, oder auch einfache handschriftliche Notizen eingegeben.
de.wikipedia.org
Dazu müssen die jeweiligen Quoten und der gewünschte Einsatz eingegeben werden.
de.wikipedia.org
In der Datenbank kann man entlang der Verzweigungen durch den Stammbaum browsen oder in ein Suchfeld eigene Suchbegriffe eingeben und suchen lassen.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Neben topografischen Daten enthält das System wichtige Infrastrukturdaten (Stromnetze, Straßen) sowie Daten über Schutz- und Konzessionsgebiete verschiedener Kategorien.
[...]
www.giz.de
[...]
In addition to topographic data, the system contains important infrastructural data (power grids, streets/roads) as well as data on sanctuaries and concession areas of diverse categories.
[...]
[...]
Einfache, übersichtliche Bedienung und rascher Zugriff auf die wesentlichen Daten sind die Basis für hohe Benutzerakzeptanz und stets aktuelle Daten.
[...]
www.update.com
[...]
Easy, clear operation and quick access to the essential data is the basis for great user acceptance and data that is always up-to-date.
[...]
[...]
Unternehmensinformationen Daten und Kurzbeschreibungen zu Projekten
[...]
www.giz.de
[...]
Company information Project data and brief descriptions
[...]
[...]
Korrelation von sensorischen und analytischen Daten
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Correlation of sensory and analytical data
[...]
[...]
Speichert und verwaltet Daten wie
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Stores and manages data, such as
[...]