Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
tailed
technisch
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
tech·ni·cal [ˈteknɪkəl] ADJ
1. technical (concerning applied science):
technical
technisch
2. technical (detailed):
technical
Fach-
some parts of the book were too technical to follow
einige Teile des Buches waren fachlich zu anspruchsvoll, als dass man hätte folgen können
technical aspects
fachliche Aspekte
technical term
Fachausdruck m <-(e)s, -drücke>
3. technical (in technique):
technical
technisch
technical skill
technisches Können
4. technical BÖRSE:
technical
technisch
technical analysis
Fachanalyse f
technical analysis
technische Analyse
technical correction
technische Kurskorrektur
technical decline
technischer Rückgang
non-ˈtech·ni·cal ADJ inv
non-technical
untechnisch
to explain sth in a non-technical way
etw für den Laien verständlich erklären
tech·ni·cal ˈdic·tion·ary SUBST
technical dictionary
Fachwörterbuch nt <-(e)s, -bücher>
ˈtech·ni·cal college SUBST
technical college
technische Hochschule
tech·ni·cal ˈex·pert SUBST
technical expert
Fachmann(-frau) m (f) <-leu·te>
ˈtech·ni·cal school SUBST
technical school
Technikum nt <-s, -ka>
technical school
technische Fachschule
tech·ni·cal sup·ˈport SUBST no pl
technical support
technischer Service
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
fachsprachlich
technical
fachsprachlich
in [or with regard to] technical language
Fachberater(in)
[technical] consultant
TU
technical university
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
technical reaction SUBST FINMKT
technical reaction
technische Reaktion f
technical reaction
technische Korrektur f
marginal rate of technical substitution SUBST CTRL
marginal rate of technical substitution
Grenzrate der technischen Substitution f
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
technische Reaktion (technische Korrektur)
technical reaction
technische Korrektur (technische Reaktion)
technical reaction
Grenzrate der technischen Substitution
marginal rate of technical substitution
Klett Fachwortschatz Biologie
technical term
technical term
Fachbegriff
non-technical term
non-technical term
umgangssprachliche Bezeichnung
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
Technische Daten
technical data
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to explain sth in a non-technical way
etw für den Laien verständlich erklären
a technical hitch
ein technisches Problem
she's moved up to technical director
sie ist zur technischen Leiterin aufgestiegen
technical problems dogged our trip from the outset
auf unserer Reise hatten wir von Anfang an ständig technische Probleme
electrical/technical fault
elektrischer/technischer Defekt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
If the penalty were to be lifted, he would move up from 6th place to 2nd place.
en.wikipedia.org
As a result, when the peg moves around with the wheel, it can make the shaft move up and down within limits.
en.wikipedia.org
If the player won at a pay-per-view, they would move up 3 spaces.
en.wikipedia.org
In fact, this has even been viewed as suggestive of social progress over time so that one class may aspire to move up.
en.wikipedia.org
What allows some to move up while most are trapped then?
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
In case of technical problems with this site please contact the Webmaster: webmaster.sprachwiss ( at ) uni-konstanz.de
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Bei technischen Problemen mit dieser Seite kontaktieren Sie bitte den Webmaster: webmaster.sprachwiss ( at ) uni-konstanz.de
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Targeted support is given for the technical vocational training of women.
[...]
www.giz.de
[...]
Die technische Berufsausbildung von Frauen wird gezielt gefördert.
[...]
www.giz.de
[...]
Value-for-money solution for technical textiles, plastics and smaller hides
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Kostengünstige Lösung für technische Textilien und Kunststoffe und kleinere Lederhäute
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Rolls of textiles and technical materials
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Textilien und technische Materialien als Rollenware
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
New industrial zones are being planned on the basis of adapted technical standards.
[...]
www.giz.de
[...]
Neue Industriegebiete werden auf der Grundlage angepasster technischer Standards geplant.
[...]
www.giz.de

Durchsuche das Wörterbuch

"technical" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch