SPECS - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Deutsch

Deutsch

specs¹ [speks] SUBST

specs Pl ugs kurz für specifications

specs: technische Daten

specifications

specifications: Normen

speci·fi·ca·tions [ˌspesɪfɪˈkeɪʃənz, Am -fəˈ-] SUBST

specifications (details) of a plan: genaue Angaben

specifications of a building: Raum- und Materialangaben pl

specifications TECH: technische Daten [o. Angaben]

specifications TECH: Leistungsbeschreibung f <-, -en>

specs² [speks] SUBST

specs Pl esp Brit ugs kurz für spectacles

specs: Brille f <-, -n>

hey specs, ...: hey, du mit der Brille, ... ugs

spec·ta·cles [ˈspektəkl̩z] SUBST

spectacles Pl Brit:

spectacles: Brille f <-, -n>

horn-rimmed spectacles: Hornbrille f <-, -n>

steel-rimmed spectacles: Metallbrille f

to put on one's spectacles: seine Brille aufsetzen

spec¹ [spek] SUBST no pl ugs

on spec: auf Verdacht

to buy [or get] sth on spec: etw auf gut Glück kaufen

spec² [spek] SUBST ugs specification

1. spec (data):

specs pl: technische Daten

2. spec (plan):

spec: detaillierter Plan

has the engineer brought the specs with him?: hat der Ingenieur die Entwürfe dabei?

to draw up a spec: einen Bauplan erstellen

specification

specification: technische Beschreibung

speci·fi·ca·tion [ˌspesɪfɪˈkeɪʃən, Am -fəˈ-] SUBST

1. specification (specifying):

specification: Angabe f <-, -n-> kein pl

specification: Spezifizierung f <-, -en> geh

2. specification:

specification (plan): detaillierter Entwurf

specification (for building): Bauplan m <-(e)s, -pläne>

to conform to [or match][or meet] the specification: dem Entwurf entsprechen

to draw up a specification: einen Entwurf erstellen

3. specification no pl:

specification (description): genaue Angabe f

specification (description): Beschreibung f <-, -en>

specification (description): Spezifikation f <-, -en>

specification (for patent): Patentschrift f <-, -en>

specification (for machines): Konstruktionsplan m

detailed specification: detaillierte Beschreibung

4. specification no pl (function):

specification: detaillierter Entwurf

to be almost identical in specification: vom Entwurf her fast identisch sein

ˈspec build·er SUBST esp Aus ugs

spec builder: Bauspekulant(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

Deutsch

Deutsch

Englisch

Englisch

technische Daten: specs ugs

Brille: specs Plsubst ugs

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch

Englisch

Deutsch

Deutsch

contract specs SUBST handel

contract specs (Spezifikation der gehandelten Ware in Qualität, Menge, Handelszeiten, Liefermonaten und Bewertung): Contract Specs f Pl

Deutsch

Deutsch

Englisch

Englisch

Contract Specs (Spezifikation der gehandelten Ware in Qualität, Menge, Handelszeiten, Liefermonaten und Bewertung): contract specs Pl

Klett Fachwortschatz Biologie

marsh beetle larva (Scirtidae spec) SUBST

marsh beetle larva (Scirtidae spec): Jochkäferlarve

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hey specs, ...: hey, du mit der Brille, ... ugs

on spec: auf Verdacht

to buy [or get] sth on spec: etw auf gut Glück kaufen

has the engineer brought the specs with him?: hat der Ingenieur die Entwürfe dabei?

to draw up a spec: einen Bauplan erstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A number of spec scripts for the new series were filmed as episodes to fill out the season.

en.wikipedia.org

The spec engine has become fairly popular, but the old style steel bodies are still preferred over the composite bodies by most teams.

en.wikipedia.org

Manufacturers simply provide a ready-to-race car to a customer and the teams are limited in what they can alter from production specs.

en.wikipedia.org

The argument for it being spec work is designers do not get paid upfront for providing their work.

en.wikipedia.org

This spec is hereafter referred to as syncrepl.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

"Are you already so old?", I asked when I suddenly needed specs, and my hearing impaired significantly at the same time.

www.kaikracht.de

[...]

"Du wirst aber früh alt", sagte ich mir, als ich plötzlich eine Brille brauchte und sich gleichzeitig mein Gehör erheblich verschlechterte.

www.kaikracht.de

[...]

- " Are you already so old? ", I asked when I suddenly needed specs, and my hearing impaired significantly at the same time.

www.kaikracht.de

[...]

- " Du wirst aber früh alt ", sagte ich mir, als ich plötzlich eine Brille brauchte und sich gleichzeitig mein Gehör erheblich verschlechterte.

www.kaikracht.de

Durchsuche das Wörterbuch

"specs" auf weiteren Sprachen nachschlagen