Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pad
Rastplatz
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
I. roost [ru:st] SUBST
roost
Rastplatz m <-es, -plätze>
roost (for sleep)
II. roost [ru:st] VERB intr
roost
Wendungen:
to come back [or home] to roost
sich Akk rächen übtr
to rule the roost
der Herr im Haus sein scherzh
to rule the roost
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Present
Iroost
youroost
he/she/itroosts
weroost
youroost
theyroost
Past
Iroosted
youroosted
he/she/itroosted
weroosted
youroosted
theyroosted
Present Perfect
Ihaveroosted
youhaveroosted
he/she/ithasroosted
wehaveroosted
youhaveroosted
theyhaveroosted
Past Perfect
Ihadroosted
youhadroosted
he/she/ithadroosted
wehadroosted
youhadroosted
theyhadroosted
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It hangs freely by the feet when roosting near the midrib of a frond.
en.wikipedia.org
But they also roost in abandoned mines, rock crevices, mines shafts, pagodas, buildings, and tropical moist forest.
en.wikipedia.org
They are gregarious, feeding, roosting, and flying together, often in formation.
en.wikipedia.org
After this, the young remain in the roosts.
en.wikipedia.org
In the wintering area it often roosts on the ground but also uses tree branches up to 20m ft high.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
CABS will remain on Malta and Gozo with 10 teams until the end of the month, and will continue to monitor roosts and migration corridors of protected migrant bird species, and bring poachers to justice, in cooperation with the police.
[...]
www.komitee.de
[...]
Das Komitee gegen den Vogelmord ist noch bis Ende des Monats mit 10 Teams auf Malta und Gozo, um Rastplätze geschützter Vogelarten zu überwachen und gemeinsam mit der Polizei Wilderer zu überführen.
[...]
[...]
The largest night roost, with some 200 birds of prey, was the Mizieb woodland.
[...]
www.komitee.de
[...]
Der größte festgestellte Rastplatz war mit rund 200 übernachtenden Greifvögeln der Wald bei Mizieb.
[...]
[...]
CABS also announced today that the organisation will be sending 40 volunteer Bird Guards to Malta in September, to guard the roosting sites of rare and endangered migrant bird species on Malta and Gozo and to monitor compliance with hunting and nature protection regulations.
[...]
www.komitee.de
[...]
Das Komitee hat angekündigt, im September mit 40 freiwilligen Bird Guards nach Malta und Gozo zu kommen, um Rastplätze zu bewachen und illegale Wilderei zu bekämpfen und zu verhindern.
[...]
[...]
The main foci of CABS operations include the monitoring of important night roosts for birds of prey, herons and storks in woodland and unharvested fields. In spring, large numbers of Marsh, Montagu ’ s and Pallid Harriers roost on the ground in the latter habitats.
[...]
www.komitee.de
[...]
Schwerpunkt des Einsatzes ist die Überwachung wichtiger Rastplätze von Greifvögeln, Reihern und Störchen in Baumgruppen und noch nicht abgeernteten Getreidefeldern, wo im Frühling große Mengen von Rohr-, Wiesen- und Steppenweihen übernachten.
[...]
[...]
The night roosts chosen included the Mizieb woodland, the area around Little Armier, the vicinity of Buskett and Mgarr as well as the Delimara Peninsula.
[...]
www.komitee.de
[...]
Rastplätze wurden u.a. im Wald bei Mizieb, im Bereich Little Armier, bei Buskett, bei Mgarr sowie auf der Halbinsel Delimara festgestellt.
[...]