Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Sittenvorsteher
struppig
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
shag·gy [ˈʃægi] ADJ
1. shaggy (hairy):
shaggy
struppig
shaggy
zottelig
the shaggy coat of a sheep
das Zottelfell eines Schafes
a lion's shaggy mane
die Zottelmähne eines Löwen
shaggy rug
Langflorteppich m
2. shaggy (unkempt):
shaggy
zottelig
shaggy
zerzaust
shaggy hair
Zottelhaar nt <-(e)s, -e>
shag·gy ˈdog sto·ry SUBST
shaggy dog story
Witz m ohne Pointe
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
zottelig
shaggy
Zottelhaar
shaggy hair
wuschliges Tier
shaggy animal
Zottel
shaggy clump of hair
Zotteln
shaggy locks Pl
struppig Fell
shaggy
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
the shaggy coat of a sheep
das Zottelfell eines Schafes
a lion's shaggy mane
die Zottelmähne eines Löwen
shaggy rug
Langflorteppich m
shaggy hair
Zottelhaar nt <-(e)s, -e>
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Both had an aspect of the shaggy dog story about them.
www.independent.co.uk
The joke format is extremely similar to a shaggy dog story.
en.wikipedia.org
And so while it's a shaggy dog story, it maintains a certain integrity.
www.thestar.com
And the fact that the "political thriller" ends up being the world's shaggiest shaggy dog story is just part of the problem.
io9.gizmodo.com
Here's a shaggy dog story without a shaggy dog.
news.nationalpost.com
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Hmmm. this pretty shaggy hair.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Hmmm. ziemlich struppig diese Haare.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Slightly sunk with shaggy eyebrows.
[...]
www.cairn-foerderverein.de
[...]
Etwas tief liegend mit struppigen Augenbrauen.
[...]
www.cairn-foerderverein.de
[...]
Things are going to get fleecy and shaggy from 15th to 18th November 2013 in the China Import & Export Fair Pazhou Complex, Guangzhou.
www.nuernbergmesse.de
[...]
Flauschig und struppig wird es vom 15. bis 18. November 2013 im Guangzhou China Import & Export Fair Pazhou Complex.
www.nuernbergmesse.de
[...]
Expressed in loss of weight, diarrhea, swollen bellies, shaggy fur, 3rd eyelid incidence.
[...]
www.zuerchertierschutz.ch
[...]
Äussert sich in Abmagerung, Durchfall, aufgetriebene Bäuche, struppiges Fell, Vorfall des 3. Augenlids.
[...]
www.zuerchertierschutz.ch
[...]
Bashful Horse A beautiful new addition to the Bashful range; silky soft with a shaggy mane and swishing tail- Bashful Horse is a p …
[...]
www.productpilot.com
[...]
Bashful Horse Eine wunderschöne neue Addition zu den Bashfuls; seidig weich mit einer struppigen Mähne – der Bashful Pferd ist ein …
[...]
www.productpilot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"shaggy" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch