SIMULATION MODEL - Englisch-Deutsch Übersetzung

simu·ˈla·tion mod·el SUBST

simulation model

Simulationsmodell nt

simu·la·tion [ˌsɪmjəˈleɪʃən] SUBST

simulation

Imitation f <-, -en>

simulation

Vortäuschung f <-, -en>

simulation COMPUT

Simulation f <-, -en>

simulation COMPUT

Nachahmung f <-, -en>

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] SUBST

1. model (representation):

model

Modell nt <-s, -e>

model COMPUT

[schematische] Darstellung f

model COMPUT

Nachbildung f <-, -en>

model COMPUT

Simulation f <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell nt

computer model

Computerdarstellung f

computer model

Computersimulation f <-, -en>

economic model WIRTSCH

[EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model WIRTSCH

Preismodell nt

2. model (example):

model

Modell nt <-s, -e>

model

Vorbild nt <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. Gen

3. model (perfect example):

model

Muster nt <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth übtr

der Inbegriff von etw Dat sein

4. model (mannequin):

model

Model nt <-s, -s>

model

Mannequin nt <-s, -s>

male model

Dressman m <-s, -men>

photographic model

Fotomodell nt

5. model (for painter):

model

Modell nt <-s, -e>

nude model

Aktmodell nt <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell nt <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell nt <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] SUBST modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] VERB trans

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw Dat erstellen

simulation model SUBST CTRL

simulation model

Simulationsmodell nt

Simulationsmodell

simulation model

simulation SUBST CTRL

simulation

Simulation f

Simulationsmodell

simulation model

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
he/she/it	modelled /  modeled
we	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
they	modelled /  modeled

Present Perfect

I	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
he/she/it	has	modelled /  modeled
we	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
they	have	modelled /  modeled

Past Perfect

I	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
he/she/it	had	modelled /  modeled
we	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
they	had	modelled /  modeled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A social force model is a microscopic, continuous time, continuous space, phenomenological computer simulation model of the movement of pedestrians.

en.wikipedia.org

There are two distinct elements in a simulation model of an automated system.

en.wikipedia.org

The verification and validation of simulation model starts after functional specifications have been documented and initial model development has been completed.

en.wikipedia.org

The simulation model is very complex and beyond the scope of this article.

en.wikipedia.org

The chief objective of this concept is to facilitate the conceptualisation and understanding of the simulation model by non-specialist.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For this frequency range suitable, highly spatially resolved simulation models of skin and other critical organs such as the eye, are being developed under the project as well.

www.ihct.uni-wuppertal.de

Für diesen Frequenzbereich geeignete, räumlich hoch aufgelöste Simulationsmodelle der Haut und anderer kritischer Organe, wie des Auges, werden im Rahmen des Projekts ebenfalls entwickelt.

www.ihct.uni-wuppertal.de

The simulation model can help to decide which mutants should be investigated and what further experiments should be undertaken.

www.isys.uni-stuttgart.de

Das Simulationsmodell kann dabei helfen, welche Mutanten untersucht werden sollten und welche zukünftigen Experimente und Messdaten nowendig sind.

www.isys.uni-stuttgart.de

The project studies this issue by developing an empirically founded, agent-based simulation model of a closed economy, allowing explicit modeling of the interaction between heterogeneous individuals under different institutional conditions and explaining aspects of economic dynamics, such as technological progress, as endogenous phenomena.

www.sfb882.uni-bielefeld.de

Zur Untersuchung dieser Frage wird ein empirisch fundiertes Agenten-basiertes Simulationsmodell einer geschlossenen Ökonomie entwickelt, das einerseits eine explizite Modellierung der Interaktion heterogener Individuen unter verschiedenen institutionellen Rahmenbedingungen erlaubt und andererseits Aspekte der ökonomischen Dynamik, wie technologischen Fortschritt, als endogene Phänomene erklärt.

www.sfb882.uni-bielefeld.de

Engineers use Model-Based Design capabilities to create multidomain simulation models that incorporate mechanical, hydraulic, electrical, and other domains; perform architecture and design tradeoffs across these domains; and verify machine performance against requirements without machine prototypes.

www.mathworks.de

Ingenieure begegnen diesem Problem mit Model-Based Design, weil sie damit Simulationsmodelle erstellen können, die alle mechanischen, hydraulischen, elektrischen, sowie weitere Domänen ihres Systems abdecken, Architektur- und Design-Tradeoff-Analysen über Domänengrenzen hinweg durchführen und die Leistung des Gesamtfahrzeugs gegen die Anforderungen verifizieren können, ohne dazu Prototypen bauen zu müssen.

www.mathworks.de

In addition to the propagation of uncertainties in a simulation process, it is possible to employ an inverse fuzzy arithmetical approach to validate simulation models as well as to assess the quality of the models.

www.itm.uni-stuttgart.de

Ferner kann auf der Basis des fuzzy-arithmetischen Konzeptes in Verbindung mit inversen Ansätzen eine Methode zur Validierung von Simulationsmodellen bzw. zur Bewertung der Güte von Modellen formuliert werden.

www.itm.uni-stuttgart.de