SIMULTANEOUS INTERPRETER - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

sim·ul·ta·neous in·ˈter·pret·er SUBST

simultaneous interpreter: Simultandolmetscher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

im PONS Wörterbuch

Simultandolmetscher(in): simultaneous interpreter

im PONS Wörterbuch

in·ter·pret·er [ɪnˈtɜ:prɪtəʳ, Am -ˈtɜ:rprət̬ɚ] SUBST

1. interpreter LIT, THEAT:

interpreter: Interpret(in) m (f) <-en, -en>

2. interpreter (oral translator):

interpreter: Dolmetscher(in) m (f) <-s, ->

to speak through an interpreter: sich Akk über einen Dolmetscher verständigen

3. interpreter COMPUT:

interpreter: Interpreter m <-s, -> fachspr

sim·ul·ta·neous [ˌsɪməlˈteɪniəs, Am ˌsaɪməlˈteɪnjəs] ADJ inv

simultaneous: gleichzeitig

simultaneous: zeitgleich

simultaneous COMPUT: gleichzeitig

simultaneous COMPUT: Simultan-

simultaneous COMPUT: simultan-

to be simultaneous with sth: zeitgleich mit etw Dat stattfinden

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Even as a young child, she serves as an interpreter for her parents in many situations.

en.wikipedia.org

A language may also be defined by an interpreter in which the semantics of the host language is given.

en.wikipedia.org

However, interpreters of other dharmasastras, dispute this qualifying trait.

en.wikipedia.org

They did perceive themselves to be interpreters of the sciences for the people.

en.wikipedia.org

Much like telephone interpreting, video interpreting can be used for situations in which no on-site interpreters are available.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

The Folds of the King is a documentary about simultaneous interpreters.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Die Falten des Königs ist ein Dokumentarfilm über Simultandolmetscher.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Erroneous term for a simultaneous interpreter.

[...]

www.language-professionals.de

[...]

Fäschliche Bezeichnung für Simultandolmetscher.

[...]

www.language-professionals.de

[...]

Please bear in mind that the performance of a simultaneous interpreter is intended to be heard immediately in the context of the event and cannot substitute a written translation.

[...]

www.europapark.de

[...]

Sie sollten dabei aber bedenken, dass die Leistung eines Simultandolmetschers zur sofortigen Anhörung im Kontext der Veranstaltung gedacht ist und daher eine schriftliche Übersetzung nicht ersetzen kann.

[...]

www.europapark.de

[...]

Simultaneous interpreters work in a soundproofed booth.

[...]

ec.europa.eu

[...]

Simultandolmetscher arbeiten in schallisolierten Kabinen.

[...]

ec.europa.eu

[...]

Do you need a simultaneous interpreter, secretary, presenter or driving service?