SWELTERING - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

swel·ter·ing [ˈsweltərɪŋ, Am -ɚ-] ADJ

sweltering

drückend heiß

sweltering heat, weather

schwül

it's sweltering in here!

hier [drin] ist es wie in einer Sauna!

sweltering hot

kochend heiß

swel·ter [ˈsweltəʳ, Am -ɚ] VERB intr

swelter

verschmachten

swelter

[vor Hitze] umkommen

I'm sweltering in this pullover

in diesem Pullover gehe ich ein! ugs

Deutsch

Englisch

Gluthitze

sweltering heat

brütende [o. sengende] Hitze

sweltering [or scorching] heat

schmoren

to swelter

eine wahnsinnige Arbeit/Aufgabe (Hitze)

sweltering

Present

I	swelter
you	swelter
he/she/it	swelters
we	swelter
you	swelter
they	swelter

Past

I	sweltered
you	sweltered
he/she/it	sweltered
we	sweltered
you	sweltered
they	sweltered

Present Perfect

I	have	sweltered
you	have	sweltered
he/she/it	has	sweltered
we	have	sweltered
you	have	sweltered
they	have	sweltered

Past Perfect

I	had	sweltered
you	had	sweltered
he/she/it	had	sweltered
we	had	sweltered
you	had	sweltered
they	had	sweltered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He was happy with his swim and rode a personal best on the bike, but the run proved difficult in the sweltering conditions.

www.squamishchief.com

Many of the battle scenes were filmed in the summer of 1969 in often sweltering heat.

en.wikipedia.org

Passengers had to bear sweltering heat in the congested buses as well as constant stoppages.

en.wikipedia.org

One hundred or more prisoners were stuffed into each of the trains' boxcars, which were unventilated and sweltering in the tropical heat.

en.wikipedia.org

It may be sweltering during summertime, but extremely cold in wintertime.

en.wikipedia.org