- Verkehrswesen
- traffic [system]
- Verkehrsleitsystem
- traffic guidance system
- Flugsicherungsradaranlage
- air traffic control radar system
I. sig·nal [ˈsɪgnəl] SUBST
1. signal (gesture):
- signal
- Zeichen nt <-s, ->
- signal for
- Signal nt <-s, -e> für +Akk
2. signal (indication):
- signal
- [An]zeichen nt
- they are demanding a clear signal that the issues are being addressed
- sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden
3. signal:
- signal (traffic light)
- Ampel f <-, -n>
- signal (for trains)
- Signal nt <-s, -e>
4. signal ELEK, RADIO:
- signal (transmission)
- Signal nt <-s, -e>
- signal (reception)
- Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
5. signal Am AUTO (indicator):
- signal
- Blinker m <-s, ->
II. sig·nal <Brit -ll- [or
Am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VERB trans
1. signal (indicate):
- to signal sth [to sb]
- [jdm] etw signalisieren
- he signalled left, but turned right
- er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab
- to signal impatience
- Ungeduld zu erkennen geben
2. signal (gesticulate):
- to signal sb to do sth
- jdm signalisieren, etw zu tun
III. sig·nal <Brit -ll- [or
Am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VERB intr
- signal
- signalisieren
- signal TEL
- melden
- she signalled to them to be quiet
- sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein
- to signal for sth
- ein Zeichen nt zu etw Dat geben
IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ADJ attr form
signal achievement, success:
- signal
- bemerkenswert
- signal
- beachtlich
I. traf·fic [ˈtræfɪk] SUBST no pl
1. traffic (vehicles):
- traffic
- Verkehr m <-(e)s>
- air/rail traffic
- Luft-/Bahnverkehr m
- commercial traffic
- Handelsverkehr m <-(e)s> kein pl
- heavy traffic
- starker Verkehr
- passenger traffic
- Personenverkehr m <-s> kein pl
- to get stuck in traffic
- im Verkehr stecken bleiben
- to direct traffic
- den Verkehr regeln
2. traffic (on telephone):
- traffic
- Fernsprechverkehr m <-(e)s> kein pl
3. traffic INET, COMPUT:
- traffic
- Traffic m <-(s), -s>
- data traffic COMPUT
- Datenverkehr m <-(e)s> kein pl
4. traffic (in illegal items):
- traffic in
- illegaler Handel mit +Dat
- drug traffic
- Drogenhandel m <-s> kein pl
5. traffic form (dealings):
- to have traffic with sth/sb
- mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]
II. traf·fic [ˈtræfɪk] SUBST modifier
traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):
- traffic
- Verkehrs-
- traffic lane
- Fahrstreifen m <-s, ->
III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VERB intr
- traffic
- handeln
- to traffic in weapons [or arms]
- Waffenhandel betreiben
- to traffic in drugs
- mit Drogen handeln
- to traffic in pornography
- Pornografie vertreiben
IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VERB trans
1. traffic (travel over):
- traffic road
- befahren
- a heavily trafficked highway
- eine stark befahrene Autobahn
2. traffic (trade with, sell):
- to traffic sb
- jdn handeln
- to traffic sb
- jdn verkaufen
sys·tem [ˈsɪstəm] SUBST
1. system (network):
- system
- System nt <-s, -e>
- a music/sound system
- eine [Musik]anlage
- system of presentation
- Darstellungssystematik f
- rail/road system TRANSP
- Schienen-/Straßennetz nt
2. system COMPUT:
- system
- System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
- system
- System nt <-s, -e>
- system POL
- System nt <-s, -e>
- system POL
- Regime nt <-s, -s>
- the caste system
- das Kastensystem
- the legal system
- das Rechtssystem
4. system ASTRON:
- system
- System nt <-s, -e>
- solar system
- Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
- system
- System nt <-s, -e>
- binary/decimal system
- Binär-/Dezimalsystem nt
6. system aufw (order):
- system
- System nt <-s, -e>
- system
- Ordnung f <-, -en>
7. system MED:
- system
- [Organ]system nt
- the system
- der Organismus
- digestive/immune/nervous system
- Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt
8. system abw:
- the system (the establishment)
- das System
- to beat the system
- sich Akk gegen das System durchsetzen
Wendungen:
- to get something out of one's system ugs
- etw loswerden ugs
traffic VERB
- to traffic sb
- jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) trans
traffic signal system, traffic-signal system KOMM, INFRASTR
- traffic signal system
- Lichtsignalsystem
- traffic signal system
- Lichtsignalanlage
traffic system management, TSM INFRASTR
- traffic system management
- Verkehrssystemmanagement
progressive signal system VFLUSS
- progressive signal system
- Grüne Welle
traffic information system KOMM
- traffic information system
- Verkehrsinformationssystem
- Lichtsignalanlage
- traffic signal system
- Grüne Welle
- progressive signal system
- Verkehrsinformationssystem
- traffic information system
traffic
- traffic
- Fahrverkehr
- traffic
- Verkehr
| I | signal |
|---|---|
| you | signal |
| he/she/it | signals |
| we | signal |
| you | signal |
| they | signal |
| I | signalled /  signaled |
|---|---|
| you | signalled / signaled |
| he/she/it | signalled / signaled |
| we | signalled / signaled |
| you | signalled / signaled |
| they | signalled / signaled |
| I | have | signalled / signaled |
|---|---|---|
| you | have | signalled / signaled |
| he/she/it | has | signalled / signaled |
| we | have | signalled / signaled |
| you | have | signalled / signaled |
| they | have | signalled / signaled |
| I | had | signalled / signaled |
|---|---|---|
| you | had | signalled / signaled |
| he/she/it | had | signalled / signaled |
| we | had | signalled / signaled |
| you | had | signalled / signaled |
| they | had | signalled / signaled |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Stop arms and signal lamps must be disabled or removed.
en.wikipedia.org For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal.
en.wikipedia.org The Vietnamese-language broadcast signal was also jammed by the Vietnamese government since the beginning.
en.wikipedia.org A group will use carolling as a signal to advertise ownership and warn off other magpies.
en.wikipedia.org These hands-on teaching workshops had a variety of test equipment used to repair televisions and radios, including oscilloscopes, voltmeters and signal generators.
en.wikipedia.org