CATEGORY - Englisch-Italienisch Übersetzung

Englisch

Italienisch

category [Brit ˈkatəɡ(ə)ri, Am ˈkædəˌɡɔri] SUBST

category: categoria f

catch-all category, list: completo, esaustivo

hard and fast category: rigido

clear-cut category, division: preciso

tidy category: definito

neat category, division: preciso

Italienisch

Englisch

categoriale: category-specific

cat.: category

categoria: category

categoria: category

rientrare, non rientrare in una categoria: to fall into, outside a category

categoria: category

categoria grammaticale LING: grammatical category

categoria professionale: professional category

categoria protetta: = category of workers protected by special laws because of invalidity, disability, etc.

rientrare, non rientrare in una categoria: to fall into, outside a category

Englisch

Italienisch

category <-ies> [ˈkæ·t̬ə·gɔ:·ri] SUBST

category: categoria f

to subsume sth under a category: inserire qc in una categoria

to fall into a category: rientrare in una categoria

Italienisch

Englisch

categoria: category

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fall into a category: rientrare in una categoria

to subsume sth under a category: inserire qc in una categoria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Over the years many features of the historic property were subsumed as it developed the character of a 20th-century municipal park.

en.wikipedia.org

But the most beautiful feeling about editing for an editor is that feeling of being used and subsumed.

en.wikipedia.org

Much of what is thought to be politics in the contemporary world is actually subsumed within "the police".

en.wikipedia.org

Ethics and political philosophy are usually not subsumed under these categories, though all these philosophers worked in ethics, in their own distinctive styles.

en.wikipedia.org

However, at a higher level of abstraction, both social groups may be subsumed into the singular category of football fans.

en.wikipedia.org