DUPLICATE - Englisch-Italienisch Übersetzung

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Englisch

Italienisch

I. duplicate SUBST [Brit ˈdjuːplɪkət, Am ˈd(j)upləkət]

1. duplicate (copy):

duplicate (of document)

duplicato m (of di)

duplicate (of painting, cassette, video)

copia f

duplicate (of film)

controtipo m

in duplicate

in duplice copia

2. duplicate (photocopy):

duplicate

fotocopia f

3. duplicate (repetition):

duplicate (of performance, action)

replica f

II. duplicate ADJ

1. duplicate (copied):

duplicate cheque, receipt

duplicato

a duplicate key, document

una controchiave, un documento in copia autenticata

2. duplicate (in two parts):

duplicate form, invoice

in duplice copia

III. duplicate VERB trans [Brit ˈdjuːplɪkeɪt, Am ˈd(j)upləˌkeɪt]

1. duplicate (copy):

duplicate document

duplicare, fare una copia di

duplicate painting

riprodurre

duplicate cassette, video

duplicare

duplicate film

stampare un controtipo di

2. duplicate (photocopy):

duplicate

fotocopiare

3. duplicate (repeat):

duplicate work

ripetere, raddoppiare

duplicate action, performance

ripetere

to duplicate resources

= avere personale che svolge una duplice mansione

IV. duplicate VERB intr BIO

duplicate

duplicarsi

Italienisch

Englisch

controtipo FOTO, FILM

duplicate

duplicare ADMIN, JUR documento

to duplicate

duplicare disco, cassetta

to duplicate

duplicarsi

to duplicate

ciclostilato

duplicate copy

fotocopiare

to duplicate

fotocopia

duplicate

controchiave

duplicate key

duplicato ADMIN, JUR

duplicate

richiedere il duplicato di un documento

to ask for a duplicate of a document

in duplice copia

in duplicate

copia -a

duplicate document, certified true copy

im PONS Wörterbuch

Englisch

Italienisch

I. duplicate¹ [ˈdu:·plɪ·kət] ADJ inv

duplicate

duplicato, -a

duplicate key

copia f di una chiave

II. duplicate¹ [ˈdu:·plɪ·kət] SUBST

duplicate

duplicato m

duplicate² [ˈdu:·plɪ·keɪt] VERB trans

1. duplicate:

duplicate (replicate)

duplicare

duplicate (repeat)

ripetere

2. duplicate (copy):

duplicate

copiare

to duplicate a device

copiare un dispositivo

Italienisch

Englisch

doppione

duplicate

duplicato

duplicate

duplicare

to duplicate

in duplice copia

in duplicate

copia

duplicate

in -a copia

in duplicate

Present

I	duplicate
you	duplicate
he/she/it	duplicates
we	duplicate
you	duplicate
they	duplicate

Past

I	duplicated
you	duplicated
he/she/it	duplicated
we	duplicated
you	duplicated
they	duplicated

Present Perfect

I	have	duplicated
you	have	duplicated
he/she/it	has	duplicated
we	have	duplicated
you	have	duplicated
they	have	duplicated

Past Perfect

I	had	duplicated
you	had	duplicated
he/she/it	had	duplicated
we	had	duplicated
you	had	duplicated
they	had	duplicated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Points are not awarded for answers that were duplicated by other players or answers that were voted down by other players.

en.wikipedia.org

Most of them were either duplicates or signatures that appeared to have been pasted from past years' petitions.

en.wikipedia.org

She attempted to duplicate 290 pictures which were drawn by her brother.

en.wikipedia.org

Duplicates of domestic periodicals are open for public use.

en.wikipedia.org

The player's school receives a duplicate trophy, as well as a scholarship grant.

en.wikipedia.org