HAMSTRING - Englisch-Italienisch Übersetzung

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Englisch

Italienisch

I. hamstring [Brit ˈhamstrɪŋ, Am ˈhæmˌstrɪŋ] SUBST

hamstring ANAT (of human)

tendine m del ginocchio

hamstring (of horse)

tendine m del garretto

II. hamstring <Past/Part Perf hamstrung> [Brit ˈhamstrɪŋ, Am ˈhæmˌstrɪŋ] VERB trans

hamstring initiative

frustrare, bloccare

hamstring activity, economy

paralizzare

hamstring person

bloccare, immobilizzare

Italienisch

Englisch

tendine del ginocchio

hamstring

osteggiare un'iniziativa

to oppose or hamstring an initiative

frustrare speranze

to hamstring

im PONS Wörterbuch

I. hamstring [ˈhæm·strɪŋ] SUBST

hamstring ANAT

tendine m del ginocchio

hamstring ZOOL

tendine m del garretto

II. hamstring [ˈhæm·strɪŋ] VERB trans unreg

1. hamstring (cut the hamstring):

hamstring

sgarrettare

2. hamstring (render powerless):

hamstring

paralizzare

to be hamstrung

essere legato mani e piedi

Present

I	hamstring
you	hamstring
he/she/it	hamstrings
we	hamstring
you	hamstring
they	hamstring

Past

I	hamstrung
you	hamstrung
he/she/it	hamstrung
we	hamstrung
you	hamstrung
they	hamstrung

Present Perfect

I	have	hamstrung
you	have	hamstrung
he/she/it	has	hamstrung
we	have	hamstrung
you	have	hamstrung
they	have	hamstrung

Past Perfect

I	had	hamstrung
you	had	hamstrung
he/she/it	had	hamstrung
we	had	hamstrung
you	had	hamstrung
they	had	hamstrung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Increased scar formation as compared to a hamstring tendon operation. 3.

en.wikipedia.org

It was hoped the surgery would fix his chronic hamstring issues.

en.wikipedia.org

The lack of an independent judiciary further hamstrings efforts by the media to mount court challenges against restrictions on media activities.

en.wikipedia.org

For example, if the quadriceps femoris and hamstring contract simultaneously at a high intensity, the stronger muscle (usually the quadriceps) overpowers the weaker muscle (hamstrings).

en.wikipedia.org

Tight-fitting shorts were a notable fashion trend in most leagues in the 1980s and some players began to wear hamstring warmers.

en.wikipedia.org