PAINTER - Englisch-Italienisch Übersetzung

Englisch

Italienisch

painter [Brit ˈpeɪntə, Am ˈpeɪn(t)ər] SUBST

1. painter (artist):

painter: pittore m

2. painter (workman):

painter: imbianchino m / imbianchina f

painter and decorator: imbianchino e decoratore

3. painter NAUT:

painter: barbetta f

scene painter [ˈsiːnˌpeɪntə(r)] SUBST THEAT

scene painter: scenografo m / scenografa f

painter's colic [ˈpeɪntəzˌkɒlɪk] SUBST

painter's colic: colica f saturnina

house painter [ˈhaʊsˌpeɪntə(r)] SUBST

house painter: imbianchino m / imbianchina f

portrait painter [ˈpɔːtreɪtˌpeɪntə(r), -trɪt-] SUBST

portrait painter: ritrattista mf

sign painter [ˈsaɪnˌpeɪntə(r)] SUBST

sign painter → signwriter

signwriter [Brit ˈsʌɪnrʌɪtə] SUBST

signwriter: = chi realizza insegne e cartelli

landscape painter [ˌlænskeɪpˈpeɪntə(r)] SUBST KUNST

landscape painter: paesaggista mf

landscape painter: paesista mf

Italienisch

Englisch

pittore: painter

pittore astratto, figurativo, paesaggista: abstract, representational, landscape painter

un pittore di talento: a painter of talent

pittore di nature morte: still-life painter

pittore di ritratti: portrait painter, portraitist

pittore da strapazzo ugs: lightweight painter

pittore a tempo perso: Sunday painter

pittore: painter

affreschista: fresco painter

imbianchino (imbianchina): (house) painter

imbianchino (imbianchina) abw: bad painter

Englisch

Italienisch

painter¹ [ˈpeɪn·tɚ] SUBST

1. painter (artist):

painter: pittore(-trice) m (f)

2. painter (decorator):

painter: imbianchino m

painter² [ˈpeɪn·tɚ] SUBST NAUT

painter (rope): barbetta f

landscape painter SUBST

landscape painter: paesaggista mf

portraitist SUBST, portrait painter SUBST

portraitist: ritrattista mf

there's no painter to touch him: non c'è pittore che lo possa uguagliare

Italienisch

Englisch

pittore (-trice): painter

paesaggista: landscape painter

ritrattista: portrait painter

autore (-trice) (pittore): painter

pittore dilettante: amateur painter

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

there's no painter to touch him: non c'è pittore che lo possa uguagliare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

From about 1722 he focused mainly on topographical drawings, to be used as illustrations for atlases, although he also remained active as a portrait painter.

en.wikipedia.org

He was a portrait painter and official war artist during the first world war.

en.wikipedia.org

He was the most successful portrait painter of his era, using a mostly realistic technique often effused with the brilliant use of color.

en.wikipedia.org

He began his career as a portrait painter.

en.wikipedia.org

She stopped referring to herself as an itinerant portrait painter and instead she started producing landscapes.

en.wikipedia.org