ASSIGNED - Englisch-Polnisch Übersetzung

OpenDict-Eintrag

assigned

assigned

przydzielony

I. assign [əˈsaɪn] VERB trans

1. assign (allocate):

assign

przydzielać [perf przydzielić]

assign homework, topic

zadawać [perf zadać]

assign time, money

przeznaczać [perf przeznaczyć]

assign place, date

wyznaczać [perf wyznaczyć]

to assign sb sth

przydzielić komuś coś

to assign sb to sth

przydzielić kogoś do czegoś

2. assign (send elsewhere):

assign

przenosić [perf przenieść]

3. assign (give):

assign

przypisywać [perf przypisać]

4. assign (transfer):

to assign sth to sb

przepisywać [perf przepisać] coś na kogoś

II. assign [əˈsaɪn] SUBST JUR

assign

cesjonariusz m

Present

I	assign
you	assign
he/she/it	assigns
we	assign
you	assign
they	assign

Past

I	assigned
you	assigned
he/she/it	assigned
we	assigned
you	assigned
they	assigned

Present Perfect

I	have	assigned
you	have	assigned
he/she/it	has	assigned
we	have	assigned
you	have	assigned
they	have	assigned

Past Perfect

I	had	assigned
you	had	assigned
he/she/it	had	assigned
we	had	assigned
you	had	assigned
they	had	assigned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He points to the widely disseminated number of rock carvings assigned to this era, which display thousands of ships.

en.wikipedia.org

The title is unofficial, and often assigned by the media or other political figures.

en.wikipedia.org

The government did not provide information, regarding the sentences assigned to the convicted traffickers.

en.wikipedia.org

Levels of criticality are assigned to the consequences of failure.

en.wikipedia.org

The goal of the staff is to share students news and students views over lunch where stories and photos are assigned and worked on.

en.wikipedia.org