BARRED - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] SUBST Brit JUR

the Bar: adwokatura f

the Bar Council: Rada f Adwokacka

to be called to the Bar: zostać adwokatem

American Bar Association SUBST JUR

American Bar Association: Amerykańskie Stowarzyszenie nt Prawników

I. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] SUBST

1. bar (place):

bar: bar m

2. bar (counter):

bar: kontuar m

3. bar (metal rod):

bar: pręt m

4. bar:

bars Pl (grid): kraty fpl

5. bar (piece):

bar of soap: kostka f

bar of chocolate: tabliczka f

bar of gold: sztaba f

chocolate bar: baton(ik) m

6. bar COMPUT:

task bar: pasek m zadań

space bar: klawisz m spacji

7. bar:

bar (stripe): pasek m

bar (line): kreska f

8. bar (barrier):

bar: przeszkoda f

colour bar: segregacja f rasowa

9. bar ELEK:

bar: spirala f grzejna

10. bar MUS:

bar: takt m

11. bar SPORT:

horizontal bar: drążek m gimnastyczny

parallel bars: poręcze fpl

Wendungen:

behind bars: za kratkami

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] VERB trans

1. bar (obstruct):

bar: zastawiać [perf zastawić]

to bar sb's way: stawać [perf stanąć] komuś na drodze

to bar a door: ryglować [perf za-] drzwi

2. bar (forbid):

to bar sth: zabraniać [perf zabronić] czegoś

to bar sb from sth: zabraniać [perf zabronić] komuś czegoś

to be barred from somewhere: mieć zakaz wstępu dokądś

III. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRÄP Brit

bar: oprócz

bar: z wyjątkiem

bar none: bez wyjątku

bar chart SUBST

bar chart: wykres m słupkowy

bar code SUBST

bar code: kod m paskowy

bar coding SUBST kein Pl WIRTSCH

bar coding: kodowanie nt kreskowe wyrobów

candy bar SUBST AM

candy bar: baton m

cocktail bar SUBST

cocktail bar: koktajlbar m

coffee bar SUBST

coffee bar: kawiarnia f

colour bar, color bar AM SUBST kein Pl

colour bar: segregacja f rasowa

horizontal bar SUBST

horizontal bar: drążek m gimnastyczny

lounge bar SUBST Brit

lounge bar: bar m (ekskluzywny)

snack bar SUBST

snack bar: snack bar m (bar z przekąskami)

space bar SUBST COMPUT

space bar: klawisz m spacji

space bar: spacja f

OpenDict-Eintrag

bar SUBST

subtense bar GEO: łata paralaktyczna f

OpenDict-Eintrag

bar SUBST

step moving bar: szyna krokowa f

step moving bar: szyna odstępów f

sine bar metrologia: linial sinusowy m

sine bar metrologia: sinuśnica f

port bar NAUT: zapora pływająca f

port bar NAUT: bony zaporowe fpl

peeled bar hutnictwo: pręt łuszczony m

outer bar oceanografia: ławica zewnętrzna (druga od brzegu) f

nog bar przemysł szklarski: szyna szlifierska f

connector bar stomatologia: łuk łączący protezy częściowej m

OpenDict-Eintrag

bar SUBST

sleeper bar: kształtownik na podkłady kolejowe m

Present
I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past
I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect
I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect
I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

no holds barred: wszystkie chwyty dozwolone

to be barred from somewhere: mieć zakaz wstępu dokądś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Individually his best result was eighth place on the horizontal bar.

en.wikipedia.org

If the lights appear above the green horizontal bar, the pilot is too high.

en.wikipedia.org

Individually his best achievement was 31st place on the horizontal bar.

en.wikipedia.org

Other gradations on the horizontal bar enabled the user to construct or verify inclined lines.

en.wikipedia.org

The previous flag for environmental awards was green with the international environmental symbol (an oval with a horizontal bar across the center) in white.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"barred" auf weiteren Sprachen nachschlagen