BOTTLED - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

bottled [ˈbɒtl̩d, Am ˈbɑ:t̬l̩d] ADJ

bottled: butelkowany

I. bottle [ˈbɒtl̩, Am ˈbɑ:t̬l̩] SUBST

1. bottle:

bottle (container): butelka f

bottle (small): buteleczka f

to be on the bottle übtr: zaglądać do kieliszka

2. bottle ugs (courage):

bottle: śmiałość f

to have the bottle to do sth: ośmielać [perf ośmielić] się coś zrobić

II. bottle [ˈbɒtl̩, Am ˈbɑ:t̬l̩] VERB trans

1. bottle (in jars):

to bottle sth: robić [perf z-] przetwory z czegoś

2. bottle (in bottles):

bottle: butelkować [perf za-]

bottle up VERB trans

bottle up: dusić w sobie

bottle bank SUBST

bottle bank: pojemnik m na stłuczkę szklaną

bottle-feed <-fed, -fed> VERB trans, intr

bottle-feed: karmić [perf na-] butelką

bottle-green ADJ

bottle-green: butelkowy

bottle-green: ciemnozielony

bottle-opener SUBST

bottle-opener: otwieracz m do butelek

bottle party SUBST

bottle party: impreza, na którą uczestnicy przynoszą alkohol

feeding bottle SUBST

feeding bottle: butelka f [niemowlęca]

vacuum bottle SUBST AM

vacuum bottle → vacuum flask

vacuum flask SUBST Brit

vacuum flask: termos m

water bottle SUBST

water bottle: manierka f

hot-water bottle SUBST

hot-water bottle: termofor m

OpenDict-Eintrag

bottle SUBST

hit the bottle (drink too much regularly) pej ugs Idiom: zaglądać do kieliszka pej ugs

hit the bottle (get drunk) ugs: upić się

Nansen bottle oceanografia: butla Nansena f

Nansen bottle oceanografia: batometr seryjny m

Present
I	bottle
you	bottle
he/she/it	bottles
we	bottle
you	bottle
they	bottle

Past
I	bottled
you	bottled
he/she/it	bottled
we	bottled
you	bottled
they	bottled

Present Perfect
I	have	bottled
you	have	bottled
he/she/it	has	bottled
we	have	bottled
you	have	bottled
they	have	bottled

Past Perfect
I	had	bottled
you	had	bottled
he/she/it	had	bottled
we	had	bottled
you	had	bottled
they	had	bottled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He lives in the area and thinks traffic will still bottle up from nearby areas that don't get improved.

What if you could bottle up some of that wind or sunlight for later, and redistribute it when need is high?

news.engineering.utoronto.ca

Appears to bottle up anger but will sometimes let it go.

en.wikipedia.org

It is a natural reaction to just block down (or bottle up) our feelings about the experience.

www.independent.ie

Tilt the bottle up -- the tip should be inside of the liquid while you pour it out slowly.

www.businessinsider.com.au

Durchsuche das Wörterbuch

"bottled" auf weiteren Sprachen nachschlagen