BREAK OUT - Englisch-Polnisch Übersetzung

break out VERB intr

1. break out (start):

break out

wybuchać [perf wybuchnąć]

break out storm

rozpętać się

2. break out (escape):

to break out of prison

zbiec z więzienia

3. break out (be covered with):

to break out in a rash

dostawać [perf dostać] wysypki

her face broke out in spots

jej twarz pokryła się pryszczami

to break out in a sweat

oblać się potem

4. break out (end):

to break out of one's routine

zrywać [perf zerwać] z rutyną

Present

I	break out
you	break out
he/she/it	breaks out
we	break out
you	break out
they	break out

Past

I	broke out
you	broke out
he/she/it	broke out
we	broke out
you	broke out
they	broke out

Present Perfect

I	have	broken out
you	have	broken out
he/she/it	has	broken out
we	have	broken out
you	have	broken out
they	have	broken out

Past Perfect

I	had	broken out
you	had	broken out
he/she/it	had	broken out
we	had	broken out
you	had	broken out
they	had	broken out

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Traditionally massive fights would break out as people tried to soak one another in flower pollen or scented maize flour.

en.wikipedia.org

But perturbations whose magnitude exceeds a certain threshold will break out of the canal, moving the developmental process into uncharted territory.

en.wikipedia.org

On most systems, chroot contexts do not stack properly and chrooted programs with sufficient privileges may perform a to break out.

en.wikipedia.org

I think the undecideds will break out along the lines of the people who have already decided, he said.

en.wikipedia.org

The most serious fights break out over mating rights to do with a female.

en.wikipedia.org