BUILD - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. build <built, built> [bɪld] VERB trans

1. build (construct):

build

budować [perf z-]

2. build (develop):

build

tworzyć [perf s-]

build career

robić [perf z-]

build vocabulary

rozbudowywać [perf rozbudować]

to build sb's self-confidence

dodawać [perf dodać] komuś pewności siebie

Wendungen:

Rome wasn't built in a day sprichw

nie od razu Kraków zbudowano

II. build <built, built> [bɪld] VERB intr

1. build (construct):

build

budować

2. build (increase):

build

wzrastać [perf wzrosnąć]

build wind

wzmagać [perf wzmóc] się

III. build [bɪld] SUBST

build of body:

build

budowa f

build in VERB trans

build in

wbudowywać [perf wbudować]

I. build on VERB trans

to build sth on sth

dobudowywać [perf dobudować] coś do czegoś

II. build on VERB intr

build on

wykorzystywać [perf wykorzystać]

I. build up VERB trans

1. build up (increase):

build up

zwiększać [perf zwiększyć]

build up collection

gromadzić [perf z-]

build up forces

wzmacniać [perf wzmocnić]

to build up sb's confidence

dodawać [perf dodawać] komuś pewności siebie

to build up sb's strength

wzmacniać [perf wzmocnić] kogoś

2. build up (develop):

build up

rozwijać [perf rozwinąć]

build up reputation

wyrabiać [perf wyrobić] sobie

3. build up (strengthen):

build up

wzmacniać [perf wzmocnić]

4. build up (praise):

build up

podbudowywać [perf podbudować]

II. build up VERB intr

1. build up (increase):

build up

wzmagać [perf wzmóc] się

build up tension

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. build up (accumulate):

build up

powstawać [perf powstać]

build-up SUBST

1. build-up (increase):

build-up

wzmożenie nt

build-up of pressure

wzrost m

build-up of forces

wzmocnienie nt

2. build-up (preparations):

build-up

przygotowania ntpl

Wendungen:

to give sth a build-up

nagłaśniać [perf nagłośnić] coś

OpenDict-Eintrag

build-in

build-in

wbudowany

Present

I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past

I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect

I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect

I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These run perpendicular to the direction of the landing aircraft and serve to draw off excess water in rainy conditions that could build up in front of the plane's wheels.

en.wikipedia.org

During the build up to the lockout, the two sides spent months trying to iron out long-standing disagreements over free agency and arbitration.

en.wikipedia.org

He was totally immovable for many years, so the termites settled on his body and slowly started to build up their nest.

en.wikipedia.org

There may be up to four litters per year and as the youngsters start to breed, numbers quickly build up over the summer months.

en.wikipedia.org

The lower the cloud point, the colder temperatures the fuel can be exposed to without fear of waxy build up.

en.wikipedia.org