CARPET - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] SUBST

1. carpet (on the floor):

carpet

dywan m

fitted carpet

wykładzina f [dywanowa]

2. carpet übtr (area):

carpet

kobierzec m

Wendungen:

to have sb on the carpet

brać [perf wziąć] kogoś na dywanik

to sweep sth under the carpet

próbować coś zataić

II. carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] VERB trans

1. carpet:

carpet (cover with carpet)

wykładać [perf wyłożyć] dywanem

carpet (with fitted carpet)

wykładać [perf wyłożyć] wykładziną

to carpet the hall

położyć dywan/wykładzinę w przedpokoju

2. carpet übtr ugs (reprimand):

carpet

brać [perf wziąć] na dywanik

carpet sweeper SUBST

carpet sweeper

szczotka f do dywanów

fitted carpet SUBST

fitted carpet

wykładzina f dywanowa

magic carpet SUBST

magic carpet

latający dywan m

red carpet SUBST kein Pl

to roll out the red carpet for sb [or to give sb the red carpet treatment]

traktować [perf po] kogoś z honorami

Present

I	carpet
you	carpet
he/she/it	carpets
we	carpet
you	carpet
they	carpet

Past

I	carpeted
you	carpeted
he/she/it	carpeted
we	carpeted
you	carpeted
they	carpeted

Present Perfect

I	have	carpeted
you	have	carpeted
he/she/it	has	carpeted
we	have	carpeted
you	have	carpeted
they	have	carpeted

Past Perfect

I	had	carpeted
you	had	carpeted
he/she/it	had	carpeted
we	had	carpeted
you	had	carpeted
they	had	carpeted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fasten a small magnet to the front of the carpet sweeper by means of adhesive tape.

www.mirror.co.uk

It may bear a strong resemblance to the manual carpet sweepers of the 1940s but this battery-powered vacuum is said to represent a new milestone in cleaning power.

www.telegraph.co.uk

Its carpet sweeper design means that it drags on the floor more and can be harder to drive.

www.wired.co.uk

It sounds much more like an old-style carpet sweeper than a modern vacuum.

www.wired.co.uk

The competition is not about producing a better robotic floor mopper or carpet sweeper.

www.bbc.co.uk