RED - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. red <-dd-> [red] ADJ

1. red colour:

red: czerwony

2. red (flushing):

to go [or turn] red [in the face]: czerwienić [perf za-] się

red as a beetroot [or AM beet]: czerwony jak burak

3. red eyes:

red: zaczerwieniony

4. red hair:

red: rudy

5. red POL:

red: czerwony

II. red [red] SUBST

1. red (colour):

red: [kolor] czerwony m

red: czerwień f

2. red kein Pl (red clothes):

red: czerwień f

[dressed] all in red: [ubrany] cały na czerwono

3. red (wine):

red: czerwone wino nt

4. red POL:

red abw: czerwony m

Wendungen:

to be in the red ugs: mieć debet [na koncie]

to see red: dostać białej gorączki

red carpet SUBST kein Pl

to roll out the red carpet for sb [or to give sb the red carpet treatment]: traktować [perf po] kogoś z honorami

Red Crescent SUBST kein Pl

the Red Crescent: Czerwony Półksiężyc m

Red Cross SUBST kein Pl

the Red Cross: Czerwony Krzyż m

red deer SUBST ZOOL

red deer: jeleń m szlachetny

red-haired ADJ

red-haired: rudy

red-handed ADJ

to catch sb red-handed: złapać kogoś na gorącym uczynku

red herring SUBST übtr

1. red herring (distraction):

red herring: manewr m dla odwrócenia uwagi

2. red herring (misleading clue):

red herring: fałszywy trop m

red-hot ADJ

1. red-hot metal:

red-hot: rozgrzany do czerwoności

2. red-hot übtr news, enthusiasm:

red-hot: gorący

Red Indian SUBST

Red Indian: czerwonoskóry m

red pepper SUBST

red pepper: czerwona papryka f

Red Sea SUBST kein Pl

the Red Sea: Morze nt Czerwone

red tape SUBST kein Pl abw

red tape: biurokracja f

red tape rules: biurokratyczne przepisy mpl

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

red hot: rozgrzany do czerwoności

cherry [red]: wiśnia f

red deer: jeleń m

red is for “stop”: czerwone oznacza „stop”

to paint sth red: pomalować coś na czerwono

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Another video showed a group of protesters including some in a vehicle marked with a Red Crescent running over a policeman multiple times.

en.wikipedia.org

They wear a red crescent and star, with red hashmarks at each side indicating seniority.

en.wikipedia.org

This striping was replaced in 1958 by a wide red crescent shoulder stripe.

en.wikipedia.org

The red cross and red crescent are among the best recognized symbols in the world.

en.wikipedia.org

He built a dhow for himself and used it to traverse the Red Sea.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"red" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"red" auf weiteren Sprachen nachschlagen