JAK - Polnisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. jak¹ PRON

1. jak (w pytaniach):

jak: how

jak wysoko?: how high?

jak się masz?: how are you?

jak wyglądam?: how do I look?

wytłumaczyć co i jak: to explain the ins and outs

jak mu tam? ugs: what's-his-name

2. jak (w zdaniach względnych):

jak: how

nie wiem, jak długo to potrwa: I don't know how long it will last

3. jak (w jakim stopniu):

jak szybko!: how fast!

II. jak¹ KONJ

1. jak:

jak (w porównaniach): as

jak (niż): than

za niski jak na koszykarza: too short for a basketball player

jak na kogoś/coś: for sb/sth

tak jak...: like...

tak..., jak...: as... as...

jak..., tak...: as..., so...

jak żyję, tak...: in all my life...

2. jak (przy wymienianiu):

jak i [lub również]: and

jak i [lub również]: as well as

takie drzewa jak grusze i jabłonie: trees such as pear and apple trees

3. jak ugs (kiedy):

jak tylko: as soon as

jak go spotkasz,...: when you see him,...

widziałem, jak przechodził przez ulicę: I saw him crossing the road

minęły już dwa lata, jak wyemigrował: it's already two years since he emigrated

4. jak ugs (jeśli):

jak: if

kto jak nie my?: who if not us?

III. jak¹ PARTIKEL

jak najlepiej: as well as possible

jak to?: how come?

jak gdyby: as if

jak bądź: however

jak najbardziej!: of course!

jak nic!: sure!

jak² SUBST m ZOOL

jak: yak

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jak masz [lub jak ci] na imię? ugs: what's your name?

kłamać jak najęty [lub jak z nut]: to lie blatantly [or flatly]

jak bądź: anyhow

jak chcesz ugs: as you wish

jak wysoko?: how high?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Układ absorbera i desorbera stanowi de facto sprężarkę chemiczną, pozostała część obiegu jest identyczna jak w chłodziarce sprężarkowej.

pl.wikipedia.org

Budynek teatru posiadał ogrzewanie, co było wielką nowością jak na owe czasy.

pl.wikipedia.org

Przy obserwacjach aktualnego stanu pogody, zjawiska takie jak mgła, mogą być trudne do przewidzenia.

pl.wikipedia.org

Występują tu również gatunki reliktowe zarówno o zasięgu borealnym np. wierzba lapońska, jak i atlantyckim, np. wrzosiec bagienny, żarnowiec miotlasty.

pl.wikipedia.org

Do kościołów dodawano także niskie podcienie służące, podobnie jak soboty, jako schronienie dla przybywających na msze wiernym.

pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"jak" auf weiteren Sprachen nachschlagen