TAPE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. tape [teɪp] SUBST

1. tape (cassette):

tape: kaseta f

2. tape kein Pl (for recording):

tape: taśma f magnetyczna

3. tape kein Pl (sticky material):

adhesive tape: taśma klejąca

4. tape (of cloth):

tape: tasiemka f

5. tape (in race):

tape: taśma f

to breast the tape: wygrać wyścig

II. tape [teɪp] VERB trans

1. tape:

tape (attach one thing to another): przyklejać [perf przykleić] taśmą klejącą

tape (join): sklejać [perf skleić] taśmą klejącą

2. tape (record):

tape: nagrywać [perf nagrać]

Wendungen:

to have sb/sth taped ugs: mieć kogoś rozpracowanego/coś rozpracowane

insulating tape SUBST kein Pl

insulating tape: taśma f izolacyjna

magnetic tape SUBST

magnetic tape: taśma f magnetyczna

master tape SUBST

master tape: taśma-matka f

measuring tape SUBST

1. measuring tape TECH:

measuring tape: taśma f miernicza

2. measuring tape MODE:

measuring tape: centymetr m krawiecki

red tape SUBST kein Pl abw

red tape: biurokracja f

red tape rules: biurokratyczne przepisy mpl

tape-deck SUBST

tape-deck: magnetofon m (bez wzmacniacza i głośników)

tape measure SUBST

tape measure: miara f taśmowa

tape-record VERB trans

tape-record: nagrywać [perf nagrać ](na taśmę)

tape recorder SUBST

tape recorder: magnetofon m

tape recording SUBST

tape recording: nagranie nt (na taśmie)

Present
I	tape
you	tape
he/she/it	tapes
we	tape
you	tape
they	tape

Past
I	taped
you	taped
he/she/it	taped
we	taped
you	taped
they	taped

Present Perfect
I	have	taped
you	have	taped
he/she/it	has	taped
we	have	taped
you	have	taped
they	have	taped

Past Perfect
I	had	taped
you	had	taped
he/she/it	had	taped
we	had	taped
you	had	taped
they	had	taped

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sticky tape: taśma klejąca

adhesive tape: taśma f klejąca

to breast the tape: wygrać wyścig

red tape rules: biurokratyczne przepisy mpl

a tape recorder: magnetofon m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

All you need is a printer (with a full ink cartridge), scissors/large paper cutter, a lot of tape, time and stamina for a little do-it-yourself crafternoon.

www.mtv.com

An inexpensive basic data storage system was devised that used common audio cassette tape.

en.wikipedia.org

The only form of long-term storage was a home tape cassette recorder.

en.wikipedia.org

There were no skid marks to suggest a car had forced him off the road and no marks to the pedals or handlebar tape to suggest he'd lost control.

en.wikipedia.org

This tape could then be played in an office or at home on a video recorder costing only as much as a used car.

en.wikipedia.org