DECK - Englisch-Polnisch Übersetzung

deck¹ [dek] SUBST

1. deck of ship:

deck: pokład m

2. deck of bus, train:

deck: piętro nt

3. deck AM of cards:

deck: talia f

4. deck (player):

cassette [or tape] deck: magnetofon m kasetowy

Wendungen:

to clear the decks: robić [perf z-] porządek

to hit the deck ugs: padać [perf paść] na ziemię

deck² [dek] VERB trans usu pass

1. deck (decorate):

deck sth [out] with [or in] sth: dekorować [perf u-] coś czymś

2. deck (dress):

deck sb [out] in sth: stroić [perf wy-] kogoś w coś

OpenDict-Eintrag

deck SUBST

spar deck NAUT: spardek m

poop deck budowa okrętów: pokład rufówki m

passenger deck budowa okrętów: pokład pasażerski m

panting deck budowa okrętów: pokład skrajnika m

orlop deck budowa okrętów: pokład najniższy m

navigation deck budowa okrętów: pokład nawigacyjny m

deck hand SUBST NAUT

deck hand: majtek m

flight deck SUBST

1. flight deck (deck):

flight deck: pokład m startowy (lotniskowca)

2. flight deck (cockpit):

flight deck: kokpit m

promenade deck SUBST

promenade deck: pokład m spacerowy

tape-deck SUBST

tape-deck: magnetofon m (bez wzmacniacza i głośników)

OpenDict-Eintrag

stack the deck

stack the deck ugs: zaaranżować coś

Present
I	deck
you	deck
he/she/it	decks
we	deck
you	deck
they	deck

Past
I	decked
you	decked
he/she/it	decked
we	decked
you	decked
they	decked

Present Perfect
I	have	decked
you	have	decked
he/she/it	has	decked
we	have	decked
you	have	decked
they	have	decked

Past Perfect
I	had	decked
you	had	decked
he/she/it	had	decked
we	had	decked
you	had	decked
they	had	decked

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to hit the deck ugs: padać [perf paść] na ziemię

cassette [or tape] deck: magnetofon m kasetowy

to hit the deck [or dirt]: paść na ziemię

deck sb [out] in sth: stroić [perf wy-] kogoś w coś

to shuffle cards [or AM a deck]: tasować [perf po-] karty [lub talię]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The third deck consisted of a heat shield to protect the spacecraft from the firing of the velocity control engine.

en.wikipedia.org

Two double deck cages are attached to the two ends of the winding rope.

en.wikipedia.org

The latter included iron plates placed around the forecastle, quarter deck, and wheelhouse.

en.wikipedia.org

Its appearance and features (including a tape deck and a replacement red side door) are frequently ridiculed by the characters.

en.wikipedia.org

Jokers are wild cards and can be any card in the deck.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"deck" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

deck¹ [dek] SUBST

1. deck of ship:

2. deck of bus, train:

3. deck AM of cards:

4. deck (player):

Wendungen:

deck² [dek] VERB trans usu pass

1. deck (decorate):

2. deck (dress):

deck SUBST

deck hand SUBST NAUT

flight deck SUBST

1. flight deck (deck):

2. flight deck (cockpit):

promenade deck SUBST

tape-deck SUBST

stack the deck

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch

"deck" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

deck1 [dek] SUBST

1. deck of ship:

2. deck of bus, train:

3. deck AM of cards:

4. deck (player):

Wendungen:

deck2 [dek] VERB trans usu pass

1. deck (decorate):

2. deck (dress):

deck SUBST

deck hand SUBST NAUT

flight deck SUBST

1. flight deck (deck):

2. flight deck (cockpit):

promenade deck SUBST

tape-deck SUBST

stack the deck

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch

"deck" auf weiteren Sprachen nachschlagen

deck¹ [dek] SUBST

deck² [dek] VERB trans usu pass