Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
уезжать
przepisy bezpieczństwa
OpenDict-Eintrag

rules SUBST

safety rules Pl
przepisy bezpieczństwa mpl

I. rule1 [ru:l] SUBST

1. rule (regulation):

rule
przepis m
rules of procedure
przepisy Pl proceduralne

2. rule (principle):

rule
zasada f
rule
reguła f
as a [general] rule
z reguły
as a rule of thumb...
można przyjąć, że...
to make it a rule to do sth
robić coś dla zasady

3. rule kein Pl (control, government):

rule
rządy Pl
rule
panowanie nt

4. rule (court decision):

rule
postanowienie nt

II. rule1 [ru:l] VERB trans

1. rule (govern, control):

rule
rządzić
to rule one's emotions übtr
panować [perf za-] nad swoimi emocjami

2. rule (decide):

rule
zarządzać [perf zarządzić]

3. rule JUR:

to rule sth to be illegal
orzekać [perf orzec] , że coś jest niezgodne z prawem

Wendungen:

to rule the roost
być pierwszym po Bogu

III. rule1 [ru:l] VERB intr

1. rule (control):

rule
panować
to rule with a rod of iron
sprawować rządy żelazną ręką

2. rule JUR:

to rule on sb/sth
orzekać [perf orzec] w sprawie kogoś/czegoś

3. rule ugs (be better):

Liverpool rules!
Liverpool rządzi!

I. rule2 [ru:l] SUBST (measuring device)

rule
liniał m

II. rule2 [ru:l] VERB trans

rule line:

rule
kreślić [perf na-]

home rule SUBST kein Pl

home rule
autonomia f
home rule
niezawisłość f

rule out VERB trans

rule out possibility, suspect:

rule out
wykluczać [perf wykluczyć]

self-government, self-rule SUBST kein Pl POL

self-government
samorząd m
self-government of country
autonomia f

self-rule SUBST

self-rule → self-government

self-government, self-rule SUBST kein Pl POL

self-government
samorząd m
self-government of country
autonomia f

slide rule SUBST

slide rule
suwak m logarytmiczny

work-to-rule SUBST Brit

work-to-rule
strajk m włoski
OpenDict-Eintrag

aider and abettor rules SUBST

aider and abettor rules WIRTSCH Am
zasada współodpowiedzialności doradcy
OpenDict-Eintrag

Rule SUBST

Rule ASTRON
Węgielnica (gwiazdozbiór) m
OpenDict-Eintrag

rule SUBST

pointing rule
łata do spoinowania f
OpenDict-Eintrag

rule SUBST

phase rule PHYS
reguła faz f
Present
Irule
yourule
he/she/itrules
werule
yourule
theyrule
Past
Iruled
youruled
he/she/itruled
weruled
youruled
theyruled
Present Perfect
Ihaveruled
youhaveruled
he/she/ithasruled
wehaveruled
youhaveruled
theyhaveruled
Past Perfect
Ihadruled
youhadruled
he/she/ithadruled
wehadruled
youhadruled
theyhadruled
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eligibility rules
zasady fpl kwalifikacji
Liverpool rules!
Liverpool rządzi!
hard and fast rules
niezmienne zasady fpl
red tape rules
biurokratyczne przepisy mpl
rules of engagement
zasady fpl walki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There are many traditions and unwritten rules surrounding the use of.
en.wikipedia.org
Despite their apparent concreteness, the standards stated in some rules involve important ambiguities, and their application will often require significant fact-finding and judgment.
en.wikipedia.org
They could remove those rules that prevent locals having a say, or encourage more self-build, which is the antidote to developers imposing their unattractive rabbit hutches on unsuspecting villagers.
www.telegraph.co.uk
Remote attestation could be used to authorize play only by music players that enforce the record company's rules.
en.wikipedia.org
The commission is staffed with political appointees, with some rules to ensure party and geographical balance.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"rules" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch