CORE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] SUBST

1. core (fruit centre):

apple core: ogryzek m

to remove the core from sth: wydrążyć coś

2. core (centre):

core: centrum nt

core of earth: jądro nt

3. core (crux):

core: sedno nt

to be at the core of sth: leżeć u podstaw czegoś

4. core (team):

core: trzon m [grupy]

5. core (in reactor):

core: rdzeń m

Wendungen:

rotten to the core: zepsuty do szpiku kości

shocked to the core: wstrząśnięty do głębi

II. core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] ADJ

core: kluczowy

III. core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] VERB trans

core: wydrążyć

OpenDict-Eintrag

core SUBST

square-loop core ELEK: rdzeń o prostokątnej pętli histerezy m

oil-sand core odlewnictwo: rdzeń olejowy m

core capability SUBST WIRTSCH

core capability: podstawowa umiejętność f (dająca przewagę nad konkurencją)

core capital SUBST WIRTSCH

core capital: fundusze mpl własne podstawowe (instytucji kredytowych)

core competence SUBST WIRTSCH

core competence: kluczowe kompetencje fpl

core subject SUBST

core subject: przedmiot m obowiązkowy

hard core SUBST

1. hard core (group):

hard core: trzon m

hard core: jądro nt

2. hard core Brit (in road):

hard core: tłuczeń m

hard-core ADJ

1. hard-core (unchangeable):

hard-core: zatwardziały

2. hard-core (explicit):

hard-core: ostry

hard-core: hard core

reactor core SUBST

reactor core: rdzeń m reaktora

core business area SUBST WIRTSCH

core business area: główny obszar m działalności biznesowej

OpenDict-Eintrag

ice core SUBST

ice core: rdzeń lodowy

Present
I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past
I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect
I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect
I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

apple core: ogryzek m

shocked to the core: wstrząśnięty do głębi

rotten to the core: zepsuty do szpiku kości

to remove the core from sth: wydrążyć coś

to be at the core of sth: leżeć u podstaw czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Core capital goods, seen as a measure of business confidence and spending plans, increased 0.9 per cent.

www.smh.com.au

Core capital goods orders and shipments are both falling on a three-month annualized basis.

www.thestreet.com

However, despite this scaling back of growth of total spending, the government announced plans to boost its core capital spending by 50% to $1.3 billion.

journalofcommerce.com

This would be on top of a leverage ratio that limits the amount banks can lever up lending against their core capital.

www.afr.com

Sources say it is likely to want to hold at least 12 percent core capital going forward.

uk.reuters.com