COUNTER - Englisch-Polnisch Übersetzung

counter¹ [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. counter (in shop, cafe):

counter: lada f

2. counter (in bank, post office):

counter: okienko nt

3. counter WIRTSCH, JUR:

over-the-counter market: obrót m wolnorynkowy

Wendungen:

over the counter: bez recepty

under the counter: nielegalnie

counter² [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST TECH, COMPUT

counter: licznik m

counter³ [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST SPIELE

counter: pionek m

I. counter⁴ [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

1. counter (disprove):

counter: odparowywać [perf odparować]

counter argument: zbijać [perf zbić]

2. counter (respond):

to counter sb: odpowiadać [perf odpowiedzieć] komuś

3. counter (counteract):

to counter sth: przeciwdziałać czemuś

II. counter⁴ [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

counter: odpowiadać [perf odpowiedzieć]

III. counter⁴ [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] ADV

counter to sth: wbrew czemuś

to run counter to sth: być niezgodnym z czymś

IV. counter⁴ [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

counter to sth: przeciwwaga f czegoś

OpenDict-Eintrag

counter SUBST

spark counter nukleonika: licznik iskrowy m

particle counter PHYS: licznik cząstek m

monitor counter: licznik kontrolny m

OpenDict-Eintrag

counter SUBST

program counter COMPUT: licznik rozkazów m

bank counter SUBST

bank counter: okienko nt kasowe

counter-argument SUBST

counter-argument: kontrargument m

counter-culture SUBST

counter-culture: kontrkultura f

counter-cyclical ADJ WIRTSCH

counter-cyclical: poruszający się w kierunku przeciwnym do ogólnego cyklu gospodarczego

counter-espionage SUBST kein Pl

counter-espionage: kontrwywiad m

counter-intelligence SUBST

counter-intelligence → counter-espionage

counter-espionage SUBST kein Pl

counter-espionage: kontrwywiad m

counter-productive ADJ

to be counter-productive: odnosić [perf odnieść] odwrotny skutek [od zamierzonego]

counter-promise SUBST JUR

counter-promise: przyrzeczenie nt wzajemne

Present
I	counter
you	counter
he/she/it	counters
we	counter
you	counter
they	counter

Past
I	countered
you	countered
he/she/it	countered
we	countered
you	countered
they	countered

Present Perfect
I	have	countered
you	have	countered
he/she/it	has	countered
we	have	countered
you	have	countered
they	have	countered

Past Perfect
I	had	countered
you	had	countered
he/she/it	had	countered
we	had	countered
you	had	countered
they	had	countered

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be counter-productive: odnosić [perf odnieść] odwrotny skutek [od zamierzonego]

over the counter: bez recepty

under the counter: nielegalnie

counter to sth: przeciwwaga f czegoś

to counter sb: odpowiadać [perf odpowiedzieć] komuś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He was made into a major who was charged with overseeing counter-espionage efforts.

www.irishcentral.com

The other thing a spy can do is to stay in the players' kingdom and conduct counter-espionage.

en.wikipedia.org

It was consistently successful throughout the rest of the 1910s and the 1920s in its core counter-espionage role.

en.wikipedia.org

Its mission was primarily general espionage and intelligence gathering as well as counter-espionage and fighting against high ranked organized crime.

en.wikipedia.org

Such operations should not include armed conflict by recognized military forces, espionage, counter-espionage, and cover and deception for military operations.

en.wikipedia.org