DETACHED - Englisch-Polnisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

detached [dɪˈtætʃt] ADJ

1. detached (not involved):

detached: zdystansowany

detached observer: bezstronny

to remain detached from sb/sth: zachowywać dystans wobec kogoś/czegoś

2. detached (not joined):

detached house: wolno stojący

detach [dɪˈtætʃ] VERB trans

1. detach (remove):

detach: odczepiać [perf odczepić]

detach: oddzielać [perf oddzielić]

detach coupon: odrywać [perf oderwać]

2. detach (become less involved):

to detach oneself from sth: odrywać [perf oderwać] się od czegoś

semi-detached house SUBST Brit

semi-detached house: bliźniak m (dom)

Present
I	detach
you	detach
he/she/it	detaches
we	detach
you	detach
they	detach

Past
I	detached
you	detached
he/she/it	detached
we	detached
you	detached
they	detached

Present Perfect
I	have	detached
you	have	detached
he/she/it	has	detached
we	have	detached
you	have	detached
they	have	detached

Past Perfect
I	had	detached
you	had	detached
he/she/it	had	detached
we	had	detached
you	had	detached
they	had	detached

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to remain detached from sb/sth: zachowywać dystans wobec kogoś/czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In plan the wings were straight tapered, mostly on the trailing edge; they had 8.2 of washout and each could be detached separately for transport.

en.wikipedia.org

Two-spar wings were folding rearwards or could be detached.

en.wikipedia.org

The typical housing types are mixed, detached, flats, semi-detached and terraced housing, which range from owner occupied to private rental ownership.

en.wikipedia.org

Over 60% of the houses are detached compared to the city average of 14%.

en.wikipedia.org

We keep things detached from that and aim for a sound that is inspired from a much more distant and mystical element.

en.wikipedia.org