DISCONNECTED - Englisch-Polnisch Übersetzung

disconnected [ˌdɪskəˈnektɪd] ADJ

1. disconnected (not linked):

disconnected events

niepowiązane ze sobą zdarzenia ntpl

2. disconnected (incoherent):

disconnected

chaotyczny

disconnect [ˌdɪskəˈnekt] VERB trans

1. disconnect ELEK:

disconnect

odłączać [perf odłączyć]

disconnect

rozłączać [perf rozłączyć]

to disconnect sth from the power supply

wyłączać [perf wyłączyć] coś z sieci

2. disconnect (remove supply):

to disconnect sb's gas/electricity

wyłączać [perf wyłączyć] komuś gaz/elektryczność

3. disconnect TEL:

disconnect

rozłączać [perf rozłączyć]

we've been disconnected

rozłączyło nas

Present

I	disconnect
you	disconnect
he/she/it	disconnects
we	disconnect
you	disconnect
they	disconnect

Past

I	disconnected
you	disconnected
he/she/it	disconnected
we	disconnected
you	disconnected
they	disconnected

Present Perfect

I	have	disconnected
you	have	disconnected
he/she/it	has	disconnected
we	have	disconnected
you	have	disconnected
they	have	disconnected

Past Perfect

I	had	disconnected
you	had	disconnected
he/she/it	had	disconnected
we	had	disconnected
you	had	disconnected
they	had	disconnected

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The parachute that was disconnected was the main parachute still packed on his back (which he had intended to deploy and land after the cut-away).

en.wikipedia.org

For disconnected tokens this time-synchronization is done before the token is distributed to the client.

en.wikipedia.org

When a mathematical object has such a property, we say it is connected; otherwise it is disconnected.

en.wikipedia.org

The narrator also feels disconnected from the people around her, equating human interaction with that of animals.

en.wikipedia.org

Telephone calls were monitored and disconnected if the conversation was politically critical.

en.wikipedia.org