ERROR - Englisch-Polnisch Übersetzung

error [ˈerəʳ, Am -ɚ] SUBST

error: błąd m

error of judgment: błędna decyzja f

to commit an error: popełniać [perf popełnić] błąd

to be in error: mylić [perf po-] się

to do sth in error: robić [perf z-] coś przez pomyłkę

Wendungen:

to see the error of one's ways: dostrzegać [perf dostrzec] własne błędy

OpenDict-Eintrag

error SUBST

speed error: błąd prędkości (żyrokompasu) m

pooled error MATH: błąd sumaryczny m

parasitic error metrologia: gruby błąd m

overall error: błąd całkowity m

operator error nukleonika: błąd operatora m

clerical error SUBST

1. clerical error (in copying):

clerical error: błąd m w przepisywaniu

2. clerical error (in calculating):

clerical error: błąd m w obliczeniach

error documentation SUBST kein Pl COMPUT

error documentation: dokumentacja f [dotycząca] błędów

error list SUBST COMPUT

error list: lista f błędów

error logging SUBST kein Pl COMPUT

error logging: rejestrowanie nt błędów

error message SUBST COMPUT

error message: komunikat m błędu

human error SUBST JUR

human error: błąd m człowieka

human error: ludzki błąd m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

navigational error: błąd m w nawigacji

to commit an error: popełniać [perf popełnić] błąd

to be in error: mylić [perf po-] się

by trial and error: metodą prób i błędów

error of judgment: błędna decyzja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tests can be recorded, scripted or manually created with keyword driven operations and used for automated playback and error logging.

en.wikipedia.org

A clerical error at the time the town was incorporated resulted in the misspelling of the community's name which has been perpetuated to the present day.

en.wikipedia.org

Corrie was later released because of a clerical error, but she was forced to stay in a hospital barracks while recovering from edema.

en.wikipedia.org

It was blamed on a clerical error.

en.wikipedia.org

But after a discovery that her release was premature because of a clerical error, an arrest warrant was issued.

en.wikipedia.org