JOINT - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. joint [ʤɔɪnt] ADJ

joint: wspólny

joint: połączony

joint account: wspólny rachunek m

joint committee: wspólna komisja f

joint resolution Am: wspólna uchwała f (obu izb Kongresu)

II. joint [ʤɔɪnt] SUBST

1. joint (connection):

joint: połączenie nt

joint TECH: złącze(nie) nt

2. joint ANAT:

joint: staw m

to put sth out of joint: zwichnąć coś

sth is out of joint: coś tu nie gra

3. joint (meat):

joint: ćwierć f

4. joint ugs (place):

joint: knajpa f

5. joint ugs (marijuana):

joint: joint m

OpenDict-Eintrag

joint SUBST

spigot joint: połączenie sworzniowe

rotating joint ELEK: złącze obrotowe nt

rebated joint obróbka drewna: połączenie na wręg i przylgę nt

plane joint ANAT: staw płaski m

pivot joint ANAT: staw obrotowy m

packing joint: połączenie uszczelnione f

nailed joint: połączenie na gwoździe nt

mud joint odlewnictwo: połączenie na glinę (uszczelniane gliną) nt

mould joint odlewnictwo: powierzchnia podziału formy f

mortar joint budownictwo: spoina w murze f

OpenDict-Eintrag

joint SUBST

pin joint: połączenie sworzniowe nt

OpenDict-Eintrag

joint SUBST

open joint: rozwarcie spoiny (klejowej) nt

open joint spawalnictwo: złącze z odstępem nt

joint account SUBST WIRTSCH

joint account: wspólny rachunek m

joint effort SUBST kein Pl

joint effort: wspólny wysiłek m

joint estate SUBST JUR

joint estate: wspólny majątek m

joint initiative SUBST

joint initiative: wspólna inicjatywa f

joint liability SUBST JUR

joint liability: współodpowiedzialność f

joint owner SUBST

joint owner: współwłaściciel(ka) m (f)

joint ownership SUBST kein Pl JUR

joint ownership: współwłasność f

joint ownership of property: wspólnota f majątkowa

joint property SUBST kein Pl

joint property: współwłasność f

joint proprietor SUBST

joint proprietor: współwłaściciel m

joint proxy SUBST JUR, WIRTSCH

joint proxy statement: wspólna informacja f dla akcjonariuszy

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

joint committee: wspólna komisja f

joint resolution Am: wspólna uchwała f (obu izb Kongresu)

joint account: wspólny rachunek m

joint venture: wspólne przedsięwzięcie

shoulder joint: staw m barkowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

You can forget about undoing the joint ownership unless the other owner, or owners, agree to this change.

www.theglobeandmail.com

The court found that defendants only processed payments to these websites and collected their usual processing fees, which did not constitute joint ownership.

en.wikipedia.org

In this book, there is a distinction made between two classes of joint ownership.

en.wikipedia.org

Completed fiefs would revert to joint ownership.

en.wikipedia.org

It is also for procreation, carrying out economic activities together and joint ownership of wealth and investments.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"joint" auf weiteren Sprachen nachschlagen