MACHINING - Englisch-Polnisch Übersetzung

OpenDict-Eintrag

machining SUBST

oxygen machining spawalnictwo

obróbka cięciem tlenowym f

OpenDict-Eintrag

machining SUBST

machining TECH

obróbka skrawaniem

I. machine [məˈʃi:n] SUBST

1. machine a. übtr (device, car):

machine

maszyna f

2. machine (in phone):

machine

[automatyczna] sekretarka f

3. machine (for washing):

machine

pralka f [automatyczna]

machine

automat m

4. machine (for vending):

machine

automat m

5. machine COMPUT:

machine

komputer m

machine

maszyna f

6. machine (in party):

party/propaganda machine

maszyna f partyjna/propagandowa

II. machine [məˈʃi:n] VERB trans

machine

obszywać [perf obszyć]

answering machine, answerphone Brit SUBST

answering machine

automatyczna sekretarka f

coffee machine SUBST

coffee machine

automat m z kawą

fax machine SUBST

fax machine

faks m

fruit machine SUBST Brit

fruit machine → one-armed bandit

one-armed bandit SUBST AM

one-armed bandit

jednoręki bandyta m (automat do gry)

kidney machine SUBST MED

kidney machine

sztuczna nerka f

machine code SUBST COMPUT

machine code

język m instrukcji maszynowych

machine gun SUBST

machine gun

karabin m maszynowy

machine language SUBST

machine language → machine code

machine code SUBST COMPUT

machine code

język m instrukcji maszynowych

machine-made ADJ

machine-made

wyprodukowany maszynowo

machine-readable ADJ COMPUT

machine-readable

nadający się do przetwarzania komputerowego

OpenDict-Eintrag

machine SUBST

stripping machine TECH

maszyna do łamania f

staking machine garbarstwo

międlarka f

stacking machine hutnictwo

układarka (do blach) f

scudding machine przemysł skórzany

brudowarka f

sandpapering machine obróbka drewna

szlifierka f

recessing machine obróbka drewna

frezarka uniwersalna f

reaping machine

żniwiarka f

rasping machine przemysł spożywczy

tarka krochmalnicza f

racking machine przemysł spożywczy

aparat obciągowy m

pusher machine hutnictwo

wypycharka koksu f

point machine BAHN

napęd zwrotnicowy m

planishing machine obróbka plastyczna

prostownica f

pig machine hutnictwo

maszyna rozlewnicza f

padding machine włókiennictwo

napawarka f

padding machine włókiennictwo

fulard m

olive machine przemysł szklarski

rzeźbiarka do jamek i oliwek f

numbering machine

numerator m

nail making machine

gwoździarka (maszyna do robienia gwoździ) f

mulling machine

mieszarka krążnikowa f

Present

I	machine
you	machine
he/she/it	machines
we	machine
you	machine
they	machine

Past

I	machined
you	machined
he/she/it	machined
we	machined
you	machined
they	machined

Present Perfect

I	have	machined
you	have	machined
he/she/it	has	machined
we	have	machined
you	have	machined
they	have	machined

Past Perfect

I	had	machined
you	had	machined
he/she/it	had	machined
we	had	machined
you	had	machined
they	had	machined

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The fundamental reason for this is that conventional laser machining relies on heating the material, with atoms ejected from the surface by the resulting explosive forces and vaporisation.

theconversation.com

For parts where the extra precision and surface finish is not strictly necessary, the machining is forgone in order to achieve a lower cost.

en.wikipedia.org

It is a multi-commodity supplier of parts, sub-assemblies, modules, complete products and equipment based on its in-house electronics, plastic injection moulding, stamping, machining, tooling and surface treatment operations.

en.wikipedia.org

The highlight of the meeting was the live 5-axis machining of a titanium impeller.

en.wikipedia.org

For example, in a drill press, machining time is when the cutting edge is actually moving forward and making a hole.

en.wikipedia.org