MIXED - Englisch-Polnisch Übersetzung

mixed [mɪkst] ADJ

1. mixed feelings, marriage:

mixed

mieszany

2. mixed school:

mixed

koedukacyjny

3. mixed opinions:

mixed

podzielony

Wendungen:

to be a mixed blessing

mieć swoje dobre i złe strony

mixed enterprise SUBST WIRTSCH

mixed enterprise

przedsiębiorstwo nt mieszane (różne formy własności)

mixed equity SUBST kein Pl WIRTSCH

mixed equity

mieszany udział m (kapitału w spółce)

mixed financing SUBST kein Pl

mixed financing

mieszane finansowanie nt

I. mix [mɪks] SUBST

1. mix (combination):

mix

mieszanina f

2. mix (powder):

sauce mix

sos m w proszku

II. mix [mɪks] VERB intr

1. mix (combine):

mix

mieszać [perf z-] się

mix

łączyć [perf po-] się

2. mix (with people):

to mix with sb

utrzymywać kontakty z kimś

he doesn't mix well with other boys

on unika innych chłopców

III. mix [mɪks] VERB trans

1. mix (combine):

mix

mieszać [perf z-]

mix activities, ideas

łączyć [perf po-]

mix drink

przyrządzać [perf przyrządzić]

2. mix MUS:

mix

miksować [perf z-]

marketing mix SUBST

marketing mix

kompozycja f instrumentów marketingowych

mix up VERB trans

1. mix up (change order):

mix up

mieszać [perf po-]

2. mix up (combine ingredients):

mix up

mieszać [perf z-]

3. mix up (mistake):

to mix sb up with sb

mylić [perf po-] kogoś z kimś [innym]

4. mix up (make feel confused):

mix up

zbijać [perf zbić] z tropu

5. mix up ugs (involve):

mix up

wrabiać [perf wrobić]

mix-up SUBST ugs

mix-up

zamieszanie nt

OpenDict-Eintrag

mix SUBST

vinegar mix

zacier octowy m

Present

I	mix
you	mix
he/she/it	mixes
we	mix
you	mix
they	mix

Past

I	mixed
you	mixed
he/she/it	mixed
we	mixed
you	mixed
they	mixed

Present Perfect

I	have	mixed
you	have	mixed
he/she/it	has	mixed
we	have	mixed
you	have	mixed
they	have	mixed

Past Perfect

I	had	mixed
you	had	mixed
he/she/it	had	mixed
we	had	mixed
you	had	mixed
they	had	mixed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mixed farming, the growing of wheat and the raising of livestock would characterize the nature of maritime agriculture well into the mid-19th century.

en.wikipedia.org

It is made in almost the same way as "maksym", except that it isn't fermented, instead it is mixed with ayran to make it slightly fizzy.

en.wikipedia.org

So my protestations of scorn for it were inevitably mixed with covetousness.

www.independent.co.uk

As a visual artist, he worked in acrylic paint, ink, charcoal and mixed media.

en.wikipedia.org

The live footage is mixed from fourteen different shows, and jumps between them for each different cut and camera angle.

en.wikipedia.org