PASS OFF - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. pass off VERB trans

to pass oneself off as...

podawać [perf podać] się za...

to pass sb/sth off as...

przedstawiać [perf przedstawić] kogoś/coś jako...

II. pass off VERB intr

1. pass off event:

pass off

przebiegać [perf przebiec]

2. pass off excitement, pain:

pass off

mijać [perf minąć]

Present

I	pass off
you	pass off
he/she/it	passes off
we	pass off
you	pass off
they	pass off

Past

I	passed off
you	passed off
he/she/it	passed off
we	passed off
you	passed off
they	passed off

Present Perfect

I	have	passed off
you	have	passed off
he/she/it	has	passed off
we	have	passed off
you	have	passed off
they	have	passed off

Past Perfect

I	had	passed off
you	had	passed off
he/she/it	had	passed off
we	had	passed off
you	had	passed off
they	had	passed off

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The possession of the photo-negatives would allow a forger to print an unlimited number of fake prints, which he could then pass off as original.

en.wikipedia.org

Each take required one magazine of film, and the actors had to pass off dialogue from one person to another.

en.wikipedia.org

The invasion was regarded as a temporary inundation that would speedily pass off.

en.wikipedia.org

I am sure the whole ritual will pass off as planned.

www.telegraph.co.uk

The producers were initially uneasy about the episode, as they feared that the purposely bad writing would pass off as actual bad writing.

en.wikipedia.org