RIG - Englisch-Polnisch Übersetzung

rig¹ [rɪg] SUBST MIN

1. rig (on sea):

rig

platforma f wiertnicza

2. rig (on land):

rig

szyb m wiertniczy

rig² [rɪg] SUBST MOT

rig ugs

duży samochód m ciężarowy

rig³ <-gg-> [rɪg] VERB trans

1. rig abw (falsify result):

rig

fałszować [perf s-]

2. rig WIRTSCH:

to rig the market

dokonywać [perf dokonać] manipulacji giełdowych

I. rig⁴ <-gg-> [rɪg] NAUT VERB trans

rig

otaklować

II. rig⁴ [rɪg] NAUT SUBST

rig

takielunek m

OpenDict-Eintrag

rig SUBST

reactor rig nukleonika

sonda reaktorowa f

oil drilling rig

wiertnica f

oil drilling rig

urządzenie wiertnicze nt

oil rig SUBST MIN

oil rig

platforma f wiertnicza

rig out VERB trans ugs

rig out

przebierać [perf przebrać]

rig up VERB trans ugs

rig up

klecić [perf s-]

rig up

łatać naprędce

rig-out [ˈrɪgaʊt] SUBST Brit ugs

rig-out

strój m

OpenDict-Eintrag

mining rig SUBST

mining rig (computer system used for mining cryptocurrency) WIRTSCH

koparka kryptowalut

OpenDict-Eintrag

gaff rig SUBST

gaff rig NAUT

ożaglowanie gaflowe nt

Present

I	rig
you	rig
he/she/it	rigs
we	rig
you	rig
they	rig

Past

I	rigged
you	rigged
he/she/it	rigged
we	rigged
you	rigged
they	rigged

Present Perfect

I	have	rigged
you	have	rigged
he/she/it	has	rigged
we	have	rigged
you	have	rigged
they	have	rigged

Past Perfect

I	had	rigged
you	had	rigged
he/she/it	had	rigged
we	had	rigged
you	had	rigged
they	had	rigged

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Other sailors started to arrive as we started to rig up our boats.

afloat.ie

No wonder: it took a whole day just to rig up the (one-use only) flash reflectors.

www.independent.co.uk

All stairways lead to the roof, where some residents are arranging to rig up a loudspeaker, connected with instruments below.

en.wikipedia.org

They improvise power, fuel, food, warm clothes and snowshoes, and even rig up sleds using the roofs of abandoned cars.

www.smh.com.au

In the last scene, the dancers splash each other with water bottles, getting wetter and wetter as they rig up hosepipes.

www.independent.co.uk