SEPARATE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. separate [ˈsepərət, Am -ɚɪt] ADJ

separate: oddzielny

separate beds: osobny

separate meanings: odrębny

II. separate [ˈsepəreɪt] VERB trans

1. separate (move or keep apart):

separate: oddzielać [perf oddzielić]

separate: rozdzielać [perf rozdzielić]

to separate eggs: oddzielać żółtko od białka

2. separate (differentiate):

separate: rozróżniać [perf rozróżnić]

to separate sb/sth from sb/sth: odróżniać [perf odróżnić] kogoś/coś od kogoś/czegoś

III. separate [ˈsepəreɪt] VERB intr

1. separate (move apart):

separate: oddzielać [perf oddzielić] się

separate people: rozchodzić [perf rozejść] się

separate people: rozdzielać [perf rozdzielić] się

2. separate (divide):

separate: rozwarstwiać [perf rozwarstwić] się

3. separate (stop living together):

separate: rozstawać [perf rozstać] się

separate married couple: być [lub żyć] w separacji

Present
I	separate
you	separate
he/she/it	separates
we	separate
you	separate
they	separate

Past
I	separated
you	separated
he/she/it	separated
we	separated
you	separated
they	separated

Present Perfect
I	have	separated
you	have	separated
he/she/it	has	separated
we	have	separated
you	have	separated
they	have	separated

Past Perfect
I	had	separated
you	had	separated
he/she/it	had	separated
we	had	separated
you	had	separated
they	had	separated

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

under separate cover: oddzielnie

to separate eggs: oddzielać żółtko od białka

to separate the wheat from the chaff: oddzielać [perf oddzielić] ziarno od plew

to separate the sheep from the goats: oddzielać [perf oddzielić] ziarno od plew

to separate sb/sth from sb/sth: odróżniać [perf odróżnić] kogoś/coś od kogoś/czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These functional groups have separate operations and are "vertically integrated" and are therefore sometimes referred to as silos or stovepipes.

en.wikipedia.org

It is dioecious, with male and female parts occurring on separate individual plants.

en.wikipedia.org

Reusable separation collets and a pneumatic pusher system separate the stages.

en.wikipedia.org

The heat from livestock kept the house warm, and constructing one building instead of several separate buildings conserved timber and the need to move it.

en.wikipedia.org

Each polyatomic ion in a compound is written individually in order to illustrate the separate groupings.

en.wikipedia.org