SEPARATED - Englisch-Polnisch Übersetzung

separated [ˈsepəreɪtɪd, Am -t̬-] ADJ

to be separated [from sb]: żyć [z kimś] w separacji

I. separate [ˈsepərət, Am -ɚɪt] ADJ

separate: oddzielny

separate beds: osobny

separate meanings: odrębny

II. separate [ˈsepəreɪt] VERB trans

1. separate (move or keep apart):

separate: oddzielać [perf oddzielić]

separate: rozdzielać [perf rozdzielić]

to separate eggs: oddzielać żółtko od białka

2. separate (differentiate):

separate: rozróżniać [perf rozróżnić]

to separate sb/sth from sb/sth: odróżniać [perf odróżnić] kogoś/coś od kogoś/czegoś

III. separate [ˈsepəreɪt] VERB intr

1. separate (move apart):

separate: oddzielać [perf oddzielić] się

separate people: rozchodzić [perf rozejść] się

separate people: rozdzielać [perf rozdzielić] się

2. separate (divide):

separate: rozwarstwiać [perf rozwarstwić] się

3. separate (stop living together):

separate: rozstawać [perf rozstać] się

separate married couple: być [lub żyć] w separacji

Present
I	separate
you	separate
he/she/it	separates
we	separate
you	separate
they	separate

Past
I	separated
you	separated
he/she/it	separated
we	separated
you	separated
they	separated

Present Perfect
I	have	separated
you	have	separated
he/she/it	has	separated
we	have	separated
you	have	separated
they	have	separated

Past Perfect
I	had	separated
you	had	separated
he/she/it	had	separated
we	had	separated
you	had	separated
they	had	separated

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be separated [from sb]: żyć [z kimś] w separacji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Frequently separated into just those two categories, navels vary quite widely among people in terms of size, shape, depth, length, and overall appearance.

en.wikipedia.org

These rays, which stream through gaps in clouds (particularly stratocumulus) or between other objects, are columns of sunlit air separated by darker cloud-shadowed regions.

en.wikipedia.org

It has two vanities, but unlike traditional double vanities, these are separated, allowing each spouse some elbow room while brushing his/her teeth.

www.theglobeandmail.com

It is separated from the muscular lacuna by the iliopectineal arch.

en.wikipedia.org

The whitespace-separated notation used in Lisp (and this article) is typical.

en.wikipedia.org