SITTING - Englisch-Polnisch Übersetzung

sitting [ˈsɪtɪŋ, Am -t̬-] SUBST

1. sitting (meal session):

sitting

tura f

2. sitting (session):

sitting of court, tribunal

posiedzenie nt

in [or at] one sitting

za jednym posiedzeniem

sitting duck SUBST

sitting duck → sitting target

sitting target SUBST übtr

sitting target

łatwy cel m

sitting member SUBST Brit POL

sitting member

urzędujący członek m parlamentu

sitting-room SUBST esp Brit

sitting-room

salon m

sitting target SUBST übtr

sitting target

łatwy cel m

sitting tenant SUBST

sitting tenant

lokator(ka) m (f)

bedsitter, bed-sitting room SUBST Brit form

bedsitter

[wynajmowana] kawalerka f

he lives in a bedsitter

[on] wynajmuje kawalerkę

I. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] VERB intr

1. sit (be in seat):

sit

siedzieć

2. sit (take seat):

sit

siadać [perf usiąść]

3. sit (to dog):

sit!

siad!

4. sit (be placed):

sit

znajdować się

5. sit (rest unmoved):

sit

pozostawać [perf pozostać]

6. sit (be in session):

sit court

obradować

7. sit AM (be in office):

sit

zasiadać [perf zasiąść]

8. sit (fit):

sit

leżeć

9. sit Brit:

to sit for an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

10. sit ugs (babysit):

to sit for sb

opiekować [perf za-] się kimś

11. sit AM (be agreeable):

the idea didn't sit well with any of us

podobać [perf s-] się

Wendungen:

to sit on the fence

uchylać się od zajęcia stanowiska

to sit tight

nie ruszać [perf ruszyć] się z miejsca

II. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] VERB trans

1. sit (put on seat):

sit

sadzać [perf posadzić]

2. sit Brit (take exam):

to sit an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

baby-sit <-sat, -sat> VERB intr

to baby-sit for sb

opiekować się czyimś dzieckiem [lub dziećmi]

sit about esp Brit, sit around VERB intr

sit about

przesiadywać

sit back VERB intr

1. sit back (lean back):

sit back

rozsiadać [perf rozsiąść] się

2. sit back (do nothing):

sit back

siedzieć z założonymi rękoma

I. sit down VERB intr

1. sit down (take seat):

sit down

siadać [perf usiąść]

2. sit down (be sitting):

sit down

siedzieć

3. sit down übtr (take time):

I need time to sit down and think about this

potrzebuję czasu, by usiąść i to przemyśleć

II. sit down VERB trans

1. sit down (put in seat):

sit down

sadzać [perf posadzić]

2. sit down (take seat):

to sit oneself down

siadać [perf usiąść]

OpenDict-Eintrag

sit VERB

to sit right with sb Am ugs Idiom

podobać się komuś

to sit right with sb Am prov Idiom

pasować do kogoś

Present

I	sit
you	sit
he/she/it	sits
we	sit
you	sit
they	sit

Past

I	sat
you	sat
he/she/it	sat
we	sat
you	sat
they	sat

Present Perfect

I	have	sat
you	have	sat
he/she/it	has	sat
we	have	sat
you	have	sat
they	have	sat

Past Perfect

I	had	sat
you	had	sat
he/she/it	had	sat
we	had	sat
you	had	sat
they	had	sat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He retained the seat at the next 7 elections and died as the sitting member in 1960.

en.wikipedia.org

Casual vacancies arise through the death, resignation or disqualification of the sitting member.

en.wikipedia.org

He was elected to the provincial legislature in an 1872 by-election when the sitting member resigned to retain his seat in the federal parliament.

en.wikipedia.org

He held the seat at the next 5 elections and died as the sitting member in 1957.

en.wikipedia.org

A sitting member may not immediately run for re-election.

en.wikipedia.org