Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الانصباب
czas
I. time [taɪm] SUBST kein Pl
1. time (minutes, hours):
time
of all time
as time goes by [or on]
to do sth to kill time
[only] time can [or will] tell
2. time kein Pl (period of time, stretch):
time's up! ugs
part [or some] of the time
poświęcać [perf poświęcić] czas i wysiłek, by coś zrobić
to give sb a hard time ugs
dawać [perf dać] komuś w kość
a long time ago
for [or in] a long time
for a short time
to have [or take] time off
brać [perf wziąć] sobie wolne
to have time to kill
in no time [at all]
3. time (standardized time):
summer time [or daylight saving time]
4. time (time of day):
what's the time?
to tell sb the time
5. time kein Pl (specific point):
at any time
it is about [or high] time that...
time and [time] again
ahead of time esp AM
to remember the time...
pamiętać, jak [lub kiedy] ...
by the time he came back...
6. time (frequency):
three times [or Brit time] champion
at the same time
from time to time
7. time kein Pl (point in time):
the time is ripe
in good time
high time for sth
to do sth dead [or exactly] on time
in time
on time
8. time usu Pl (era):
from [or since] time immemorial [or out of mind]
at one time
9. time SPORT:
time
record time
extra time
10. time Brit (time to finish):
time [please]!
Wendungen:
to not give sb the time of day
to do [or serve] time ugs
to have a lot of time for sb/sth
time is a great healer [or time heals all wounds] sprichw
there's a time and a place [for everything] sprichw
there's no time like the present sprichw
II. time [taɪm] VERB trans
1. time (measure time):
to time sb
mierzyć [perf z-] komuś czas
2. time (choose best moment):
to time sth
III. time [taɪm] ADJ
time
OpenDict-Eintrag
time SUBST
rutting time ZOOL
rutting time ZOOL
storage time COMPUT
squeeze time spawalnictwo
sidereal time ASTRON
refreshment time ELEK
pulse decay time ELEK
OpenDict-Eintrag
time SUBST
drinking-up time Brit
drinking-up time Brit
OpenDict-Eintrag
time SUBST
station time LUFTF
OpenDict-Eintrag
time SUBST
rate time automatyka
access time SUBST COMPUT
access time
all-time ADJ
all-time high/low
closing hour, closing time SUBST
closing time SUBST
closing time
delivery time SUBST WIRTSCH
departure time SUBST
1. departure time of bus, train:
2. departure time of plane:
double time SUBST kein Pl WIRTSCH
double time
double-time ADV AM ugs
double-time
Present
Itime
youtime
he/she/ittimes
wetime
youtime
theytime
Past
Itimed
youtimed
he/she/ittimed
wetimed
youtimed
theytimed
Present Perfect
Ihavetimed
youhavetimed
he/she/ithastimed
wehavetimed
youhavetimed
theyhavetimed
Past Perfect
Ihadtimed
youhadtimed
he/she/ithadtimed
wehadtimed
youhadtimed
theyhadtimed
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The law was rushed through in the closing hours of the legislative session with virtually no debate.
en.wikipedia.org
In recent years most towns have begun to abolish closing hours.
en.wikipedia.org
With the start of the session run in damp conditions, it took until the closing hour of the morning session for the times to take a serious tumble.
formulaspy.com
I left 45 minutes after closing hours in my wheelchair that was like new.
www.silive.com
This open-air area becomes a nightspot after mall closing hours, with most of the aforementioned restaurants open late.
en.wikipedia.org