Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
корневая
następny

I. next [nekst] ADJ

next
następny
next table, village
sąsiedni
the next day
następnego dnia
[the] next time
następnym razem
next week
w przyszłym tygodniu
as the next person
jak każdy
the next but one
przedostatni
the next best thing
rzecz f niemal tak samo dobra

II. next [nekst] ADV

1. next (afterwards):

next
potem
when are you next going to London?
kiedy następnym razem wybierasz się do Londynu?

2. next (apart from):

next to Bach, I like Mozart best
po Bachu najbardziej lubię Mozarta

3. next (again):

next
powtórnie
next
jeszcze raz

4. next (almost):

next
prawie
the next to last
przedostatni
in next to no time
w mgnieniu oka
next to nothing
tyle co nic

III. next [nekst] PRON

next
następny
next please!
następny, proszę!
what next?
i co jeszcze?

IV. next [nekst] PRÄP

next to sth
przy czymś
next to sth
obok czegoś
next to my house
obok mojego domu

I. next door ADV next door to sth

1. next door (near):

next door to sth
obok czegoś

2. next door übtr:

next door to sth
niemal równoznaczny z czymś

II. next door ADJ

next door
sąsiedni
next door neighbour
najbliższy
the kids next door ugs
dzieciaki mpl z sąsiedztwa

next of kin SUBST

next of kin
najbliższa rodzina f
next of kin
najbliższy krewny m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

next door
obok
next week
w przyszłym tygodniu
next please!
następny, proszę!
what next?
i co jeszcze?
next door to sth
obok czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A player may turn and look back at the last trick until he (or his partner) has led (or played to the next player).
en.wikipedia.org
Next sort on columns assigned to any other categorical variables and repeat as needed.
en.wikipedia.org
The next minute, all personnel are hurled forward by a colossal lurch.
en.wikipedia.org
This order is not fixed, although the game provides hints as to the next stage to travel to and the next treasure to obtain.
en.wikipedia.org
During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"next" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch