TIME - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

time <a time; times> SUBST

time (Time): وَقْت

time (Time): حِين

time (Time): مَرَّة

time (Time): مَوْعِد

time

time: زَمَن <أزمنة>

time <a time; times> SUBST

time (Time): دَوْر

time (Time): عَهْد

time (Time): فَيْنَة

time SPORT: كَرَّة

time SPORT: مُدَّة مِنَ الزّمَن

time (Time): زَمان

time (Time): زَمَن

time (Time): تَوْقِيت

time (Time): فَتْرَة

time (Time): آن

time (Time): مِيعَاد

time (Time): أوَان جمعه: آوِنَة

time (Time): دَهْر

time (Time): عَصْر

time (Time): يَوْم

time (Time): إِبَّان

time GEOL: حُقُب

time GEOL: مُدَّةٌ لا وَقْتَ لَهَا

time (Time): دَوْرَة

time ADJ

time (Time): اِتِّفاقِيّ

time (Time): عَرَضِيّ

time (Time): تَصَادُفِيّ

time SUBST

time: ساعة

time VERB

time: ناغم أو ضبط بالميقت

time

time: لأجَلٍ

time: ضِدّ نَقْداً

time: أمَد

time: بَرْزَخ

time: فاصِلٌ زَمَنِيّ

time: بُرْهَة

time: تارِيخ

time: جِيْل

time: حُكْم

time: مُدّةُ الحُكْم

time: وِلاَيَة

time: دَفْعَة

time: زَمَانٌ طَوِيل

time: زَفّة

time: زَمَنِيّ

time: وَقْتِيّ

time: مَوْقُوت

time: طَرْقَة

time: طَوْر

time: ظَرْف

time: حال

time: وَضْع

time

time: مَرْحَلَة

time: مَوْسِم

time: وَقْتٌ مُحَدّد

time: أجَل

time (payment, etc.): مُقَسَّطٌ دَفْعَةٌ..., دَيْنٌ... إلخ

time (payment, etc.): مِيْقات

time (payment, etc.): نَحْب

time (payment, etc.): هِنْو

Time NAUT

Time: عقد إيجار السفينة لأجل معين

from time to time

from time to time: مِنْ آنٍ إلى آخَرَ

from time to time: ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ

from time to time: آناً بَعْدَ آنٍ

from time to time: بَيْنَ الآوِنَةِ والأُخْرَى

from time to time: بَيْنَ الآوِنَةِ والآوِنَة

from time to time: بَيْنَ وَقْتٍ وآخَر

from time to time: بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

from time to time: بَيْنَ تارَةٍ وأُخْرَى

from time to time: ثِنْياً بَعْدَ ثِنْيٍ

from time to time: أحْياناً

from time to time: في بَعْضِ الأحْيان أو الأَحايِين

from time to time: حِيْناً بَعْدَ حِيْن

from time to time: بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن

from time to time: مِنْ حِيْنٍ إلى حِيْن

from time to time: مِنْ حِيْنٍ لآِخَر

from time to time: بَيْنَ فَتْرَةٍ وأُخْرَى

from time to time: بَيْنَ الفَيْنَةِ والفَيْنَة

from time to time: بَيْنَ فَيْنَةٍ وأُخْرَى

from time to time: الفَيْنَةَ بَعْدَ الفَيْنَة

from time to time: الفَيْنَةَ بَعْدَ الأُخْرَى

from time to time: فَيْنَةً بَعْدَ فَيْنَة

from time to time: لِمَاماً

from time to time: نادِراً

from time to time: مِنْ وَقْتٍ لآخَر

from time to time: مِنْ وَقْتٍ إلى آخَر

from time to time: في بَعْضِ الأوْقات

time after time

time after time: تَكْراراً

time after time: مِرَاراً وتَكْراراً

time after time: طَوْراً بَعْدَ طَوْر

time after time: كَرّةً بَعْدَ كَرّةٍ

time after time: مَرّةً بَعْدَ أُخْرَى

time after time: مَرّةً بَعْدَ مَرّة

time after time: المَرّةَ تِلْوَ المَرّة

acceleration time WIRTSCH

acceleration time: وَقْتُ التَّسْرِيعِ

active time SUBST COMPUT

active time: وقت النشاط

adjustment time

adjustment time: زمن الضبط

Administrative Time SUBST COMPUT

Administrative Time: الوقت الإداري

against time

against time: الوقت ليس في صفه

allowed time

allowed time WIRTSCH: وَقْتٌ مَسْمُوحٌ بِهِ

allowed time WIRTSCH: وَقْتٌ مَمْنُوحٌ

all-time ADJ

all-time: وقت قياسي

alteration time

alteration time: وقت التغير

ample time WIRTSCH

ample time: متسع كبير من الوقت

ample time: فُسْحَة

ample time: مُتّسَعٌ مِنَ الوَقْت

Present
I	time
you	time
he/she/it	times
we	time
you	time
they	time

Past
I	timed
you	timed
he/she/it	timed
we	timed
you	timed
they	timed

Present Perfect
I	have	timed
you	have	timed
he/she/it	has	timed
we	have	timed
you	have	timed
they	have	timed

Past Perfect
I	had	timed
you	had	timed
he/she/it	had	timed
we	had	timed
you	had	timed
they	had	timed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

return from time to time to (or come): أنَابَ إلى

make enjoy for a long time: مَلَّى

the time for prayer has come: قامَتِ الصّلاَةُ

it took him a long time: طالَ بِهِ الزّمَنُ

procrastination is the thief of time: لا تُؤَجّلْ عَمَلَ اليَوْمِ إلى غَد

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It made him fifth in the league's all-time win list.

en.wikipedia.org

Entering the 2009 season, his 108 career pinch hits are tied for 13th all-time.

en.wikipedia.org

The breed's popularity dipped in the 1940s, when the percentage of small breed dogs registered fell to an all-time low of 18% of total registrations.

en.wikipedia.org

On offense, he became the school's all-time assist leader and also finished fourth all-time in scoring.

en.wikipedia.org

This places him third on the club's list of all-time goalscorers.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"time" auf weiteren Sprachen nachschlagen