CAN - Englisch-Polnisch Übersetzung

can¹ <could> [kæn, kən] VERB Aux

1. can (be able to):

can

móc

I can see you

widzę cię

can you hear me?

czy mnie słyszysz?

I can smell something burning

czuję, że coś się pali

2. can (know how to):

can

umieć

can

potrafić

he can speak Finnish

on mówi po fińsku

3. can (in offers, requests, demands):

can

móc

could you lend me your bicycle?

czy mógłbyś pożyczyć mi swój rower?

can I help you?

czym mogę służyć?

4. can (possibility, permission):

can

móc

he can be annoying

on potrafi być denerwujący

5. can (in disbelief):

it can't be true!

to nie może być prawda!

you can't be serious!

nie mówisz poważnie!

I. can² [kæn] SUBST

1. can (container):

can

puszka f

can of petrol

kanister m

2. can AM ugs (prison):

the can

pudło nt

3. can AM ugs (toilet):

the can

kibel m

Wendungen:

to carry the can

brać [perf wziąć] na siebie winę

in the can

skończony

a can of worms

puszka f Pandory

II. can² <-nn-> [kæn] VERB trans

can

puszkować [perf za-]

OpenDict-Eintrag

can SUBST

moderator can nukleonika

osłona spowalniacza f

OpenDict-Eintrag

can VERB

to can sb (to fire) Am ugs

wyrzucić z pracy

I got canned Am ugs Bsp

wywalili mnie z pracy ugs

can opener SUBST

can opener

otwieracz m do puszek [lub konserw]

garbage can SUBST AM

garbage can

pojemnik m [lub kubeł m ] na śmieci

petrol can SUBST Brit MOT

petrol can

kanister m

tin can SUBST

tin can

puszka f

watering can SUBST

watering can

konewka f

Present

I	can
you	can
he/she/it	can
we	can
you	can
they	can

Past

I	could
you	could
he/she/it	could
we	could
you	could
they	could

Present Perfect

I	have	been able to
you	have	been able to
he/she/it	has	been able to
we	have	been able to
you	have	been able to
they	have	been able to

Past Perfect

I	had	been able to
you	had	been able to
he/she/it	had	been able to
we	had	been able to
you	had	been able to
they	had	been able to

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

On arrival police found that a vehicle had been broken into and a torch, petrol can and two packets of cigars were stolen.

www.kentlive.news

One man was able to swim to shore while the other tied himself to an empty petrol can.

www.nzherald.co.nz

Petrol can be purchased in the yard adjacent to the newly built (2011) hostel.

en.wikipedia.org

In case there are no losses incurred by the stakeholders in two years, diesel and petrol can be brought under the umbrella.

www.hindustantimes.com

Money, cigars, a petrol can and a badge have been stolen in the crime spree over the past three weeks.

www.kentlive.news