Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
картины
what
czym PRON
czym Instr, Lok of co
czym
what
czym się zajmujesz?
what do you do?
o czym jest ten film?
what is that film about?
czym prędzej
as soon as possible
I. co <Gen czego, Dat czemu, Instr, Lok czym> PRON
1. co (zaimek pytajny):
co
what
co to za jeden?
who is that?
o co chodzi?
what's going on?
co z tobą?
what's the matter with you?
zgłupiałeś czy co?
are you kidding or what?
2. co (zaimek względny):
to drzewo, co rośnie koło domu
the tree which grows near the house
wspominał tych, co odeszli
he mentioned those who had gone away
co się stało, to się nie odstanie
what's done cannot be undone
nie ma co zwlekać
there's no point in waiting
3. co (w zdaniach wykrzyknikowych):
co za pogoda!
what weather!
jeszcze czego! ugs
tell me another!
4. co (tyle ile):
biegł co sił
he ran with all his might
co niemiara
without any limit
Wendungen:
co bądź
anything
co tam?
what of it?
II. co <Gen czego, Dat czemu, Instr, Lok czym> PARTIKEL
1. co (wzmocnienie):
co najmniej
at least
co nieco
little
co prawda
as a matter of fact
co gorsza
what's worse
co więcej
what's more
2. co (powtarzanie):
co chwila
every minute
co drugi samochód
every second car
3. co (dokładnie):
co do jednego
to a man [or the last man]
co do sekundy
on the dot
III. co <Gen czego, Dat czemu, Instr, Lok czym> KONJ ugs (za każdym razem)
co dzwonię, to jej nie ma
every time I phone her, she is out
IV. co <Gen czego, Dat czemu, Instr, Lok czym> ADV ugs
co
what for
co się martwisz?
why should you be worried?
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
czym prędzej
as soon as possible
w czym tkwi problem?
where does the problem lie?
zadowalać się byle czym
to be satisfied with anything
w czym mogę pomóc?
how can I help you?
czym się zajmujesz?
what do you do?
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pod koniec klipu opowiada on o tym, co zlikwiduje (wszystko nie zlikwiduję, tylko zlikwiduję alkohol), po czym rozdaje autografy.
pl.wikipedia.org
Charakterystycznym dla niego zachowaniem było stawanie na piłce w trakcie gry, czym doprowadzał do irytacji rywali.
pl.wikipedia.org
W przeciwieństwie do wielu innych neuroleptyków kwetiapina rzadko wpływa w istotnym stopniu na poziom prolaktyny, w związku z czym rzadziej niż inne neuroleptyki zaburza funkcje seksualne.
pl.wikipedia.org
Pałasz przeskoczył przez wypełniony już do połowy ciałami dół, przekoziołkował przez nasyp na jego brzegu, po czym pobiegł pomiędzy drzewami w lesie, uciekając z miejsca egzekucji.
pl.wikipedia.org
Wcześnie stracił ojca, a jego matka po śmierci męża wstąpiła do zakonu cysterek, w związku z czym był wychowywany przez babkę.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"czym" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Polnisch
Deutsch
Polnisch
Französisch
Polnisch
Spanisch