WITHOUT - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. without [wɪðˈaʊt] PRÄP

without

bez

without risk

bez ryzyka

without charge

bezpłatnie

without so much as an explanation

bez słowa wyjaśnienia

to do without sth

obywać [perf obyć] się bez czegoś

II. without [wɪðˈaʊt] ADV form

without

na zewnątrz

from without

z zewnątrz

do without VERB trans

to do without sth

obchodzić [perf obejść] się bez czegoś

they can't do without your help

nie mogą sobie bez ciebie poradzić

go without VERB trans

to go without sth

radzić [perf po-] sobie bez czegoś

to go without sth

obyć [lub obejść] się bez czegoś

reckon without VERB trans Brit

to reckon without sth

nie przewidzieć czegoś

OpenDict-Eintrag

to be up the creek (without a paddle)

to be up the creek (without a paddle)

znaleźć się w tarapatach

Present

I	do without
you	do without
he/she/it	does without
we	do without
you	do without
they	do without

Past

I	did without
you	did without
he/she/it	did without
we	did without
you	did without
they	did without

Present Perfect

I	have	done without
you	have	done without
he/she/it	has	done without
we	have	done without
you	have	done without
they	have	done without

Past Perfect

I	had	done without
you	had	done without
he/she/it	had	done without
we	had	done without
you	had	done without
they	had	done without

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Newspaper reports stated she died peacefully, without suffering, in the arms of her son.

en.wikipedia.org

Most chimeras will go through life without realizing they are chimeras.

en.wikipedia.org

They are extremely distrustful of outsiders and do not often take in strangers, especially ex-holders, without some proof of trust.

en.wikipedia.org

The comb is often cross-attached and can not be moved without destroying it.

en.wikipedia.org

The story line is telegraphed from word one and the meticulous unfolding plot plods ahead inexorably without the slightest bit of suspense.

en.wikipedia.org