WITHDRAWN - Englisch-Polnisch Übersetzung

withdrawn [wɪðˈdrɔ:n, Am -ˈdrɑ:n] VERB

withdrawn Part Perf of withdraw

I. withdraw <withdrew, withdrawn> [wɪðˈdrɔ:, Am -ˈdrɑ:] VERB trans

1. withdraw:

withdraw (take out)

wyjmować [perf wyjąć]

withdraw (pull back)

wyciągać [perf wyciągnąć]

2. withdraw money:

withdraw

wypłacać [perf wypłacić]

3. withdraw (take back):

withdraw

zabierać [perf zabrać]

withdraw forces, troops

wycofywać [perf wycofać]

withdraw ambassador

odwoływać [perf odwołać]

4. withdraw (cancel):

withdraw

cofać [perf cofnąć]

withdraw accusation, statement

odwoływać [perf odwołać]

II. withdraw <withdrew, withdrawn> [wɪðˈdrɔ:, Am -ˈdrɑ:] VERB intr

1. withdraw (leave):

withdraw

usuwać [perf usunąć] się

2. withdraw (retreat):

withdraw

wycofywać [perf wycofać] się

to withdraw from the talks

wycofać się z rozmów

to withdraw from the talks (stop taking part in)

rezygnować [perf z-]

3. withdraw (become quiet):

withdraw

zamykać [perf zamknąć] się w sobie

OpenDict-Eintrag

withdrawn ADJ

withdrawn

zamknięty w sobie

I. withdraw <withdrew, withdrawn> [wɪðˈdrɔ:, Am -ˈdrɑ:] VERB trans

1. withdraw:

withdraw (take out)

wyjmować [perf wyjąć]

withdraw (pull back)

wyciągać [perf wyciągnąć]

2. withdraw money:

withdraw

wypłacać [perf wypłacić]

3. withdraw (take back):

withdraw

zabierać [perf zabrać]

withdraw forces, troops

wycofywać [perf wycofać]

withdraw ambassador

odwoływać [perf odwołać]

4. withdraw (cancel):

withdraw

cofać [perf cofnąć]

withdraw accusation, statement

odwoływać [perf odwołać]

II. withdraw <withdrew, withdrawn> [wɪðˈdrɔ:, Am -ˈdrɑ:] VERB intr

1. withdraw (leave):

withdraw

usuwać [perf usunąć] się

2. withdraw (retreat):

withdraw

wycofywać [perf wycofać] się

to withdraw from the talks

wycofać się z rozmów

to withdraw from the talks (stop taking part in)

rezygnować [perf z-]

3. withdraw (become quiet):

withdraw

zamykać [perf zamknąć] się w sobie

Present

I	withdraw
you	withdraw
he/she/it	withdraws
we	withdraw
you	withdraw
they	withdraw

Past

I	withdrew
you	withdrew
he/she/it	withdrew
we	withdrew
you	withdrew
they	withdrew

Present Perfect

I	have	withdrawn
you	have	withdrawn
he/she/it	has	withdrawn
we	have	withdrawn
you	have	withdrawn
they	have	withdrawn

Past Perfect

I	had	withdrawn
you	had	withdrawn
he/she/it	had	withdrawn
we	had	withdrawn
you	had	withdrawn
they	had	withdrawn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, she suffered a concussion while practising in the lead-up to the final and was subsequently forced to withdraw.

en.wikipedia.org

However, if you read your bank statement, it will say the opposite -- that you credit your account when you deposit money, and you debit it when you withdraw funds.

en.wikipedia.org

His coolness and determination finally compelled the enemy to withdraw.

en.wikipedia.org

When orders came to pull back, he voluntarily stayed behind and provided covering fire so that the rest of his unit could withdraw.

en.wikipedia.org

Inasmuch as a husband of small means could ill afford to withdraw a sum of money from his business, Simeon's ruling tended to check hasty divorces.

en.wikipedia.org